Zum Inhalt springen
eBookJunkies eBookJunkies – zur Startseite
Nicht mehr im Handel 2013-10 Regal

tolino

tolino shine (Regal, 2013)

Versionen

Du siehst eine ältere Hardware-Revision. Über den Schalter oben erreichst du die aktuelle Version.

Kurz gesagt

Im Herbst 2013 erhielt der tolino shine ein Hardware-Update mit E Ink Regal. Das 6-Zoll-Display blieb bei 212 ppi, benötigte aber standardmäßig erst nach 60 statt sechs Seiten einen vollständigen Refresh. Zusammen mit den inzwischen erweiterten Lesefunktionen wurde die erste shine-Generation deutlich angenehmer; heute eignet sich das Modell hauptsächlich noch für lokal gespeicherte EPUB-Bücher.

UVP
99,00 €
Display
6″
Gewicht
183 g

Zuletzt aktualisiert am

Überblick

Das gefällt uns

  • Regal-Display: deutlich selteneres schwarzes Aufblitzen beim Lesen
  • Handliches 6-Zoll-Gehäuse mit 183 g
  • Frontlicht und gut lesbare EPUB-Darstellung
  • Software mit Wörterbüchern, Markierungen, Notizen und Sammlungen
  • EPUB und Adobe DRM, kein Zwang zu einem einzigen Shop
  • 4 GB Speicher, microSD-Erweiterung und damalige Cloud-Anbindung

Das stört uns

  • Nur 212 ppi und weniger Kontrast als damalige Topgeräte
  • Ghosting trotz Regal nicht vollständig beseitigt
  • Keine Blättertasten und kein einstellbares Warmlicht
  • Umständliche Darstellung und Navigation komplexer PDFs
  • Seit 2018 keine Updates, Onleihe nicht mehr direkt verwendbar

Technische Daten

Herstellerangaben, von uns geprüft

Display

Bildschirmgröße6″
Display-TechnologieE Ink Pearl mit Regal-Waveform
FarbdisplayNein
Auflösung1024 × 758 px
Pixeldichte (SW)212 ppi
BeleuchtungJa
Farbtemperatur einstellbarNein
TouchscreenJa
Stift-UnterstützungNein

Speicher & Akku

Speicher4 GB
Speicherkarten-SlotJa
Prozessor800 MHz (256 MB RAM)
Laufzeit (Herstellerangabe)bis zu 7 Wochen (Herstellerangabe, abhängig von der Nutzung)

Software & Formate

BetriebssystemAndroid-basiertes tolino-Betriebssystem
eBook-FormateEPUB, PDF, TXT; ACSM als Lizenz-/Downloaddatei
Kopierschutz (DRM)Adobe DRM; kein Readium LCP
Integrierter ShopShop des ursprünglichen tolino-Vertriebspartners
Bibliotheken & DiensteOnleihe: früher direkt, seit Mitte 2022 nur eingeschränkt via PC/Adobe Digital Editions
Onleihe integriertNein
HörbücherNein
Eigene Apps installierbarNein
Cloud-Anbindungtolino/Telekom-Cloud: 25 GB zum Marktstart (heutige Online-Nutzung eingeschränkt)

Konnektivität

WLAN802.11 b/g/n
BluetoothNein
Mobilfunk (LTE)Nein
AnschlussMicro-USB (USB 2.0)
Kabelloses LadenNein

Gehäuse

Abmessungen175 × 116 × 9,7 mm
Gewicht183 g
Wasserschutzkein Wasserschutz (keine IP-Zertifizierung)
BlättertastenNein
FarbenDunkelbraun
UVP (Marktstart)99,00 €

Bildschärfe im Vergleich

Pixeldichte in ppi (Schwarzweiß-Darstellung)

Unser Test im Lesealltag

Überblick: Der tolino shine mit E Ink Regal

Im Herbst 2013 bekam der erste tolino shine eine still überarbeitete Hardwarefassung. Die Buchhandelsallianz behielt den Namen, den Preis von 99 Euro und das Gehäuse bei. Im Inneren änderte sich aber ein entscheidendes Detail: Das Display unterstützte jetzt E Ink Regal, eine neue Technik für weniger sichtbare Bildschirmauffrischungen. Parallel hatte sich die tolino-Software seit dem holprigen Marktstart im März erheblich weiterentwickelt.

Wichtig: Das ist nicht der später erschienene shine 2 HD. Auch die Regal-Revision gehört zur ersten shine-Generation. Die ursprüngliche Version aus dem Frühjahr ist als tolino shine (März 2013) separat erfasst.

Eckdatentolino shine (Regal-Revision, Herbst 2013)
Display6 Zoll E Ink Pearl mit Regal-Waveform
Auflösung1024 × 758 Pixel, rund 212 ppi
BeleuchtungFrontlicht mit fünf LEDs, ohne Warmlicht
Speicher4 GB, per microSD um bis zu 32 GB erweiterbar
BedienungInfrarot-Touchscreen, Home-Taste, separate Lichttaste
AnschlüsseMicro-USB, microSD
Gewicht183 g
UVP der Modellreihe99 Euro

Display und Lesekomfort: Was E Ink Regal verändert

Das Display blieb bei 6 Zoll und 212 ppi. Ein schärferes E-Ink-Carta-Panel gab es nicht: Die Hardwareänderung betraf vielmehr die sogenannte Waveform, also die Steuerung der schwarzen und weißen Pigmente beim Umblättern.

Bei älteren E-Ink-Panels war regelmäßig eine vollständige Bildschirmaktualisierung nötig. Dabei blitzte das Bild kurz schwarz auf, um Nachbilder vorheriger Seiten zu beseitigen. Beim ursprünglichen shine lag das Standardintervall bei sechs Seiten. Mit der Regal-Technik waren beim überarbeiteten Modell standardmäßig 60 Seiten zwischen diesen vollständigen Refreshs vorgesehen.

Gerade bei längeren Romanen fiel das angenehm auf: Deutlich weniger schwarze Zwischenbilder unterbrachen den Lesefluss. Der Ghosting-Effekt verschwand allerdings nicht vollständig. Bei größeren schwarzen Flächen konnten nach wie vor Schatten entstehen. Wer störende Nachbilder bemerkte, konnte die Auffrischung in den Einstellungen häufiger auslösen lassen.

Die Textdarstellung war weiterhin ordentlich, aber nicht konkurrenzlos. Im direkten Vergleich zum damaligen Kindle Paperwhite wirkten einzelne Schriften etwas dünn und das Display weniger kontrastreich. Die Regal-Revision war deshalb vor allem ein Komfort-Update, kein Sprung bei Auflösung oder Kontrast.

Beleuchtung: Eine kleine Verbesserung, aber kein Warmlicht

Auch der neue shine besaß ein zuschaltbares Frontlight mit fünf LEDs am unteren Bildschirmrand. Bei der überarbeiteten Displayfassung wirkte die Ausleuchtung stellenweise etwas gleichmäßiger und weniger bläulich. An der grundsätzlichen Beleuchtungstechnik änderte sich jedoch wenig.

Fürs Lesen abends war das Licht nach wie vor praktisch. Im Vergleich mit helleren Konkurrenzgeräten erreichte der shine allerdings keine besonders hohe maximale Leuchtstärke. Die Farbtemperatur ließ sich nicht einstellen: Ein echtes warmes Nachtlicht gab es erst bei späteren Gerätegenerationen.

Gehäuse und Bedienung: Bewährtes Konzept

Optisch änderte sich fast nichts. Das dunkelbraune Kunststoffgehäuse wog weiterhin 183 Gramm. Unter dem Display saß die physische Home-Taste, oben befanden sich der Ein-/Ausschalter und eine Taste zum Aktivieren der Beleuchtung. Blättern musstest du auf dem Infrarot-Touchscreen; seitliche Blättertasten waren nicht vorhanden.

Der Reader lag auch bei längeren Sitzungen bequem in einer Hand. Die etwas großzügigen Displayränder wirkten schon damals nicht besonders modern, boten aber ausreichend Platz zum Halten. Unter einer kleinen Abdeckung an der Unterseite versteckten sich Micro-USB und microSD.

Bedienung und Software: Vieles war Ende 2013 endlich da

Neben der Displayrevision machten die Firmware-Updates den größten Unterschied. Beim Start der Modellreihe hatten wichtige Lesefunktionen gefehlt. Bis Ende 2013 kamen Wörterbücher, Markierungen, Notizen, Sammlungen und umfangreichere Text-Einstellungen hinzu.

Diese Verbesserungen waren größtenteils Software-Updates und nicht exklusiv für die Regal-Hardware. Auch ein älterer shine konnte von vielen neuen Funktionen profitieren. Nur die erweiterten Möglichkeiten des Regal-Displays ließen sich nicht einfach auf das alte Panel übertragen.

Damit wurde aus dem anfangs recht eingeschränkten Gerät ein deutlich vollständigerer eBook-Reader. EPUB-Bücher zu öffnen, die Schrift anzupassen und Textstellen nachzuschlagen, war unkomplizierter geworden. Ganz so schnell und komfortabel wie moderne Reader reagierte die Software trotzdem nicht. Gerade bei größeren Buchsammlungen oder aufwendigen Dateien brauchte man Geduld.

Formate, eBook-Shops und Cloud

Wie sein Vorgänger unterstützte der shine EPUB, PDF und TXT. Hinzu kam Adobe DRM für entsprechend geschützte Bücher. Das war ein wichtiger Unterschied zu den frühen Kindle-Modellen: EPUB-Dateien aus verschiedenen Shops ließen sich grundsätzlich nutzen.

Welcher Shop direkt auf dem Startbildschirm erschien, hing vom ursprünglichen Vertriebspartner ab. Mit der später ergänzten Bibliotheksverknüpfung konnten Bücher aus verschiedenen tolino-Partnershops leichter zusammengeführt werden. Eigene Dateien ließen sich außerdem per USB und microSD übertragen. Zum damaligen Angebot gehörte eine Cloud mit 25 GB Speicherplatz.

Für gewöhnliche EPUB-Romane war das ein gutes Paket. PDFs blieben eine Schwachstelle: Das Zoomen und Navigieren auf dem kleinen Display war umständlich, und die Textumwandlung funktionierte bei komplexen Layouts nicht immer zuverlässig.

Akku, Speicher und Ausstattung

Die 4 GB interner Speicher boten genug Platz für viele eBooks, rund 2 GB davon waren für eigene Inhalte verfügbar. Wer mehr brauchte, konnte eine microSD-Karte bis 32 GB verwenden. Angetrieben wurde der Reader von einem Prozessor mit 800 MHz und 256 MB Arbeitsspeicher.

Die Herstellerangabe von bis zu sieben Wochen Akkulaufzeit bezog sich auf günstige Nutzungsbedingungen. Im Alltag hing die Laufzeit vor allem von Beleuchtung und WLAN ab. Hörbücher, Bluetooth, Stifteingabe, Wasserschutz oder einen USB-C-Anschluss gab es noch nicht.

Woran erkennst du die Regal-Revision?

Beide Ausführungen wurden als „tolino shine“ verkauft. Ein zuverlässigeres Erkennungsmerkmal als das nahezu gleiche Gehäuse ist die Einstellung für die Bildschirmaktualisierung: Bei der neuen Regal-Fassung sind wesentlich längere Intervalle möglich, standardmäßig 60 Seiten statt sechs.

Bei vielen späteren Geräten erscheint außerdem ein kleiner Schmetterling im tolino-Schriftzug auf der Rückseite. Dieses Merkmal ist jedoch nicht absolut zuverlässig, weil es auch ältere Geräte mit dem Schmetterlingslogo gab. Verlasse dich deshalb eher auf die Optionen zur Bildschirmaktualisierung als nur auf das Logo.

MerkmalOriginal (März 2013)Regal-Revision (Herbst 2013)
Display6″ E Ink Pearl6″ E Ink Pearl mit Regal
Auflösung1024 × 758 px1024 × 758 px
Standard-RefreshAlle 6 SeitenAlle 60 Seiten
GhostingHäufigere Voll-Refreshs nötigSeltenerer Voll-Refresh möglich
Funktionen nach UpdatesUmfangreich erweitertUmfangreich erweitert
Gehäuse und Gewicht183 g183 g

Onleihe und Nutzung heute

Bei der Onleihe gelten für die Regal-Revision dieselben grundlegenden Einschränkungen wie für den ursprünglichen shine. Seit Mitte 2022 funktioniert der direkte Download über den integrierten Browser nicht mehr. Geeignete eBooks mit Adobe-Kopierschutz können gegebenenfalls weiterhin über einen PC und Adobe Digital Editions übertragen werden. Das neuere Readium-LCP-Verfahren unterstützt der Reader nicht.

Seit 2018 erhält die erste shine-Generation zudem keine Hersteller-Updates mehr. Für den heutigen Einsatz ist deshalb die Offline-Nutzung mit bereits vorhandenen, ungeschützten EPUB-Dateien die verlässlichere Option.

Für wen lohnt sich der tolino shine mit Regal heute noch?

Die Regal-Revision war die angenehmere Ausführung des ersten shine. Die selteneren Voll-Refreshs machten vor allem das Lesen längerer Texte ruhiger. Die überarbeitete Software beseitigte parallel viele der frühen Kinderkrankheiten, ohne dass dafür ein grundsätzlich neues Gerät nötig war.

Heute lohnt sich der Reader kaum noch als gezielter Gebrauchtkauf. Wenn du ein funktionierendes Exemplar besitzt, kann es für einfache EPUB-Romane noch ausreichen. Für ein aktuelles Schwarz-Weiß-Display, längeren Software-Support und bequemere Bedienung sind neuere Geräte wie der Kobo Clara BW deutlich sinnvoller. Für komfortable Bibliotheksausleihe kommt beispielsweise der tolino vision color infrage.

Unser Fazit

Die Regal-Revision machte den ersten tolino shine im Herbst 2013 zu einem deutlich angenehmeren Lesegerät: weniger Voll-Refreshs, solide EPUB-Unterstützung und eine inzwischen viel vollständigere Software. Wer heute noch ein funktionierendes Exemplar hat, kann damit einfache Romane lesen; für einen Neukauf fehlen moderne Funktionen, Updates und eine zuverlässige direkte Onleihe.

So testen wir →

Häufige Fragen zu tolino shine

Was unterscheidet den tolino shine mit Regal vom ersten Modell?

Die Regal-Revision von Herbst 2013 nutzt weiterhin ein 6-Zoll-E-Ink-Pearl-Display mit 212 ppi, kann aber dank Regal standardmäßig 60 statt sechs Seiten ohne vollständigen Bildschirm-Refresh anzeigen. Gehäuse und Grundausstattung blieben nahezu unverändert.

Wie erkenne ich die Regal-Version des tolino shine?

Prüfe im Einstellungsmenü die Bildschirmaktualisierung. Bei der Regal-Fassung sind deutlich längere Intervalle vorgesehen, standardmäßig 60 Seiten. Ein Schmetterling im Logo auf der Rückseite kann ein Hinweis sein, ist aber kein sicheres Erkennungsmerkmal.

Hat der tolino shine mit E Ink Regal ein schärferes Display?

Nein. Beide shine-Ausführungen von 2013 lösen mit 1024 × 758 Pixeln auf, also rund 212 ppi. Regal reduziert vor allem notwendige Voll-Refreshs, nicht die Pixelgröße.

Kann der tolino shine Regal EPUB-Dateien lesen?

Ja. EPUB, PDF und TXT werden unterstützt, ebenso passend geschützte EPUB-Dateien mit Adobe DRM. Eigene ungeschützte EPUBs lassen sich unter anderem per USB übertragen.

Funktioniert die Onleihe auf dem tolino shine Regal heute?

Ein direkter Download über den Gerätebrowser ist seit Mitte 2022 nicht mehr möglich. Geeignete Leihbücher können unter Umständen per PC und Adobe Digital Editions übertragen werden; Readium LCP wird nicht unterstützt.

Lohnt sich die Regal-Revision heute als Gebrauchtgerät?

Nur bedingt. Für lokal gespeicherte EPUB-Romane kann ein funktionierender Reader noch genügen. Wegen fehlender Software-Updates seit 2018, eingeschränkter Online-Dienste und des Alters empfiehlt sich eher ein neueres Gerät.

Mehr dazu bei uns