Co to jest AZW3 / KFX?
Znane również jako: AZW3, KFX, KF8, Kindle Format 8, AZW, format Kindle, formaty Kindle

W skrócie
Czym są AZW3 i KFX?
AZW3 i KFX to formaty plików, w których Amazon dostarcza e-booki na czytniki Kindle i do aplikacji Kindle. Odpowiadają one otwartemu standardowi EPUB u innych producentów, ale są własnościowe: Amazon sam decyduje, jak są zbudowane i które urządzenia mogą je odczytywać.
W jakim formacie plik trafi na twoje urządzenie, decyduje Amazon automatycznie. Serwery dostarczają odpowiedni plik w zależności od modelu Kindle i wersji oprogramowania. Stary Kindle może więc otrzymać inny plik niż aktualny Paperwhite.
Formaty Kindle w skrócie
| Format | Rozszerzenie | Od | Co potrafi |
|---|---|---|---|
| MOBI / AZW | .mobi, .azw | 2007 | Pierwotny format Kindle, technicznie prosty |
| AZW3 (KF8) | .azw3 | 2011 | Obsługuje części HTML5 i CSS3, lepsza oprawa graficzna |
| KFX (KF10) | .kfx | 2015 | Ulepszony skład tekstu (Enhanced Typesetting) |
MOBI i AZW wywodzą się z Mobipocket, firmy, którą Amazon kupił w 2005 roku. AZW to w istocie plik MOBI z zabezpieczeniem Amazona.
AZW3, nazywany też Kindle Format 8 (KF8), pojawił się pod koniec 2011 roku razem z tabletem Kindle Fire. Obsługuje część HTML5 i CSS3, co pozwala na znacznie więcej niż MOBI, na przykład własne czcionki i bardziej złożone układy stron.
KFX Amazon wprowadził w sierpniu 2015 roku. To podstawa tzw. Enhanced Typesetting: lepsze dzielenie wyrazów, czystsze odstępy między słowami, ligatury i inicjały. Dochodzą do tego funkcje takie jak Page Flip, pozwalające kartkować książkę bez utraty miejsca czytania. Czy dany tytuł obsługuje Enhanced Typesetting, widać w opisie produktu na Amazonie.
AZW3, KFX i zabezpieczenia przed kopiowaniem
Książki kupione na Amazonie są z reguły chronione własnym DRM Amazona. Otworzysz je tylko na czytnikach Kindle i w aplikacjach Kindle powiązanych z twoim kontem Amazon. tolino, Kobo czy PocketBook nie odczytają ich.
Odwrotnie, Kindle nie otworzy książek z Adobe DRM ani LCP. Dlatego Onleihe nie działa na urządzeniach Kindle.
Jak przenieść własne e-booki na Kindle
Dla książek bez zabezpieczeń przed kopiowaniem są dwie drogi:
- Send to Kindle: Od 2022 roku usługa Amazona przyjmuje pliki EPUB przez e-mail, aplikację lub stronę internetową. Amazon automatycznie konwertuje je do formatu Kindle, ostatnio najczęściej KFX. Plików MOBI nie można już w ten sposób wysyłać. Istniejące książki MOBI w twojej bibliotece pozostają jednak czytelne.
- Kabel USB: Przez sideloading kopiujesz pliki AZW3 lub MOBI bezpośrednio na Kindle. Plików EPUB czytnik tą drogą nie odczyta.
Do konwersji nadaje się Calibre. Program zamienia EPUB w AZW3, dla KFX jest rozszerzenie. AZW3 ma tę zaletę, że plik można później jeszcze edytować. KFX ma za to ulepszony skład tekstu.
Co to oznacza dla twojej decyzji zakupowej?
Kto kupuje na Amazonie, wiąże swoją bibliotekę z urządzeniami Kindle. Późniejsza zmiana na tolino, Kobo lub PocketBook jest wtedy trudna, bo kupione książki tam nie zadziałają. Kto chce pozostać elastyczny, kupuje e-booki w formacie EPUB w innych sklepach, najlepiej bez twardego zabezpieczenia lub tylko ze znakiem wodnym. Dla czytelników, którzy i tak czują się u siebie na Amazonie, Kindle Paperwhite to natomiast najwygodniejszy wybór.
Czym różnią się AZW3 i KFX?
AZW3 (KF8) to format Amazona z 2011 roku, obsługujący części HTML5 i CSS3. KFX pojawił się w 2015 roku i dodatkowo umożliwia ulepszony skład tekstu (Enhanced Typesetting) z lepszym dzieleniem wyrazów i odstępami.
Czy przeczytam AZW3 lub KFX na tolino lub Kobo?
Książek kupionych na Amazonie nie, bo są zabezpieczone DRM Amazona. Te pliki otworzą tylko czytniki Kindle i aplikacje Kindle.
Czy Kindle odczyta EPUB?
Nie bezpośrednio przez USB. Pliki EPUB bez zabezpieczeń wysyłasz przez Send to Kindle, Amazon konwertuje je przy tym do formatu Kindle.
Czy mogę jeszcze wysyłać pliki MOBI na Kindle?
Nie przez Send to Kindle. Przez kabel USB możesz nadal kopiować pliki MOBI na Kindle, a książki MOBI w twojej bibliotece pozostają czytelne.
Jak zamienić EPUB w AZW3?
Najprościej darmowym programem Calibre. Działa to tylko przy książkach bez twardego zabezpieczenia przed kopiowaniem.