Co to jest EPUB?
Znane również jako: EPUB, ePub, epub, EPUB3, EPUB 3, EPUB2, Electronic Publication

W skrócie
Czym jest EPUB?
EPUB to skrót od Electronic Publication, czyli otwarty standard e-booków. Żadna pojedyncza firma nie jest właścicielem formatu. Od 2017 roku opiekuje się nim World Wide Web Consortium (W3C), ten sam organ, który standaryzuje też HTML i CSS. Niemal wszystkie sklepy z e-bookami poza Amazonem sprzedają swoje książki jako EPUB, a praktycznie każdy czytnik poza Kindle otwiera je bezpośrednio.
Wielką siłą EPUB jest tekst płynny (reflow): rozmiar i rodzaj czcionki, interlinię i marginesy ustawiasz dowolnie, a tekst automatycznie łamie się w sposób dopasowany do ekranu. Powieść wygląda dzięki temu na 6-calowym czytniku równie dobrze jak na tablecie.
Jak zbudowany jest plik EPUB?
Technicznie plik EPUB to archiwum ZIP z rozszerzeniem .epub. W środku siedzą w gruncie rzeczy małe strony internetowe:
- Rozdziały tekstowe w formacie XHTML, czyli w tym samym języku, w którym pisane są strony internetowe
- Arkusze stylów (CSS) określające czcionki, odstępy i oprawę graficzną
- Obrazki, jak okładki i ilustracje
- Metadane z tytułem, autorem, językiem i wydawnictwem
- Spis treści do nawigacji w książce
Ponieważ EPUB bazuje na technologiach webowych, da się go stosunkowo prosto tworzyć i edytować, na przykład darmowym edytorem Sigil albo w Calibre.
EPUB 2 i EPUB 3
| Wersja | Rok | Co było nowego |
|---|---|---|
| OEB (poprzednik) | 1999 | Pierwszy otwarty format e-booków |
| EPUB 2 | 2007 | Pierwszy standard pod nazwą EPUB |
| EPUB 3 | 2011 | HTML5, stały układ, audio, wideo, lepsza dostępność |
| EPUB 3.3 | 2023 | Oficjalny standard W3C, dostępność zintegrowana na stałe |
Oprócz tekstu płynnego EPUB 3 zna też stały układ strony (Fixed Layout). Każda strona pozostaje dokładnie taka, jak została zaprojektowana, co jest praktyczne dla książek dla dzieci, książek kucharskich czy komiksów. W EPUB 3.3 dostępność jest dodatkowo trwałym elementem standardu. Ma to duże znaczenie dla europejskiego rynku książki, ponieważ e-booki muszą tu spełniać wymogi dostępności cyfrowej.
EPUB a zabezpieczenia przed kopiowaniem
Sam EPUB nie zawiera zabezpieczeń. Sklepy i biblioteki mogą jednak dodać ochronę DRM:
- Adobe DRM: klasyczne twarde zabezpieczenie związane z Adobe ID, odpowiednio ByteBooks ID
- LCP: otwarty system ochrony, używany przede wszystkim przez Onleihe
- Znak wodny (Soft-DRM): tylko niewidzialna adnotacja o kupującym, bez ograniczeń w czytaniu
Czy EPUB zadziała na twoim czytniku, zależy więc nie tylko od formatu, ale też od zabezpieczenia.
Które czytniki odczytują EPUB?
| Producent | EPUB | Uwaga |
|---|---|---|
| tolino | tak | format standardowy, także z Adobe DRM i LCP |
| Kobo | tak | Kobo używa wewnętrznie dodatkowo wariantu KEPUB |
| PocketBook | tak | także z Adobe DRM i LCP |
| Kindle | tylko pośrednio | przez Send to Kindle, Amazon konwertuje do formatu Kindle |
Czytniki Kindle nie odczytują EPUB przez kabel USB. Niezabezpieczone pliki EPUB wysyłasz przez Send to Kindle, Amazon konwertuje je przy tym do własnego formatu. Więcej pod AZW3 / KFX. EPUB z Adobe DRM lub LCP w ogóle nie dadzą się otworzyć na Kindle.
Dlaczego EPUB jest dla ciebie ważny
Kto kupuje e-booki jako EPUB, pozostaje elastyczny: możesz później przechodzić między tolino, Kobo i PocketBook bez utraty biblioteki. Przy książkach z Adobe DRM potrzebujesz do tego tylko tego samego Adobe ID, odpowiednio ByteBooks ID. Dobrym startem do świata EPUB jest na przykład Kobo Clara BW albo tolino vision color.
Co oznacza EPUB?
EPUB to skrót od Electronic Publication. To otwarty standard e-booków, którym opiekuje się dziś W3C.
Czy Kindle odczyta EPUB?
Nie bezpośrednio. Niezabezpieczone pliki EPUB wysyłasz przez Send to Kindle, Amazon konwertuje je przy tym. EPUB z Adobe DRM lub LCP na Kindle nie zadziałają.
Które czytniki obsługują EPUB?
tolino, Kobo i PocketBook odczytują EPUB bezpośrednio, także z Adobe DRM. tolino i PocketBook obsługują dodatkowo LCP dla Onleihe.
Czym różni się EPUB 2 od EPUB 3?
EPUB 3 bazuje na HTML5 i obsługuje dodatkowo stały układ stron, audio, wideo i lepszą dostępność. Większość aktualnych czytników odczytuje obie wersje.
Jak otworzyć plik EPUB na komputerze?
Na przykład darmowym programem Calibre albo Thorium Reader. Zabezpieczone EPUB z Adobe DRM otworzysz w Adobe Digital Editions.