Co to jest CBZ / CBR?
Znane również jako: CBZ, CBR, CB7, Comic Book Archive, archiwum komiksu, format komiksu

W skrócie
Czym są CBZ i CBR?
CBZ i CBR nie są klasycznymi formatami e-booków, lecz przemianowanymi archiwami. Znajdują się w nich strony komiksu lub mangi jako pojedyncze pliki graficzne, najczęściej w formacie JPEG lub PNG. Czytnik pokazuje je w kolejności alfabetycznej, czyli strona po stronie.
Litera na końcu zdradza, jakie archiwum za tym stoi:
| Rozszerzenie | Typ archiwum | Uwaga |
|---|---|---|
| .cbz | ZIP | Najbardziej rozpowszechniony, otwarty format |
| .cbr | RAR | Rozpowszechniony, ale RAR to format własnościowy |
| .cb7 | 7z | Rzadki, obsługiwany przez niewiele czytników |
Jeżeli zmienisz nazwę pliku CBZ na .zip, otworzysz go na komputerze jak każde inne archiwum i obejrzysz obrazki. Równie prosto stworzysz własny komiks: nadaj obrazkom nazwy zgodne z kolejnością stron, spakuj je do archiwum ZIP i zmień rozszerzenie na .cbz.
CBZ czy CBR: co jest lepsze?
Treściowo nie ma różnicy, oba zawierają te same obrazki. W praktyce CBZ jest zwykle bezpieczniejszym wyborem. ZIP to otwarty format, który rozpakuje praktycznie każde urządzenie. Przy archiwach RAR może się zdarzyć, zależnie od wersji i kompresji, że czytnik nie otworzy pliku.
Nie istnieje stały standard metadanych, takich jak tytuł, seria czy tom. Wiele programów komiksowych umieszcza w tym celu dodatkowy plik o nazwie ComicInfo.xml w archiwum.
Które czytniki otworzą CBZ i CBR?
| Producent | CBZ / CBR | Uwaga |
|---|---|---|
| Kobo | tak | według Kobo na wszystkich aktualnych urządzeniach |
| tolino | tak | według specyfikacji tolino, np. vision color |
| PocketBook | tak | bezpośrednio na urządzeniu |
| Kindle | nie | także Kindle Colorsoft nie, konieczna konwersja |
Na Kindle droga prowadzi przez program do konwersji. Sprawdził się darmowy Kindle Comic Converter dla Windows, macOS i Linux. Optymalizuje obrazki pod wyświetlacze E Ink, przycina marginesy i tworzy pliki w formacie EPUB lub Kindle. Alternatywnie przy konwersji pomoże Calibre. Wynik kopiujesz przez sideloading na Kindle albo wysyłasz jako EPUB przez Send to Kindle.
Na co zwrócić uwagę przy czytaniu komiksów
Rozmiar ekranu: Zachodnie komiksy są zwykle rysowane dla dużych stron druku. Na ekranie o przekątnej 6 lub 7 cali dymki szybko stają się malutkie. Mangi, z ich mniejszym oryginalnym formatem, działają na kompaktowych czytnikach znacznie lepiej. Do komiksów bardziej opłaca się urządzenie od 8 do 10 cali.
Kolor: Na czytniku czarno-białym kolorowe komiksy pojawiają się w odcieniach szarości. Kolorowy E Ink jak Kaleido 3 pokazuje kolory, choć bardziej stonowane niż na tablecie i w niższej rozdzielczości niż tekst. Dla mang, które i tak są zwykle czarno-białe, klasyczny czytnik całkowicie wystarcza.
Zabezpieczenia: Pliki CBZ i CBR nie mają zabezpieczeń przed kopiowaniem. Kupione komiksy ze sklepów z e-bookami przychodzą natomiast zwykle jako EPUB lub PDF, często z DRM, i nie da się ich po prostu zamienić na CBZ.
Kto czyta dużo komiksów i mang, znajdzie w Kobo Libra Colour i tolino vision color kolorowe czytniki, które otwierają CBZ i CBR bezpośrednio.
Czym różnią się CBZ i CBR?
CBZ to archiwum ZIP, CBR to archiwum RAR. Zawartość jest taka sama: strony komiksu jako pliki graficzne. CBZ jest zwykle bezpieczniejszym wyborem, bo ZIP działa na praktycznie każdym urządzeniu.
Czy Kindle odczyta CBZ lub CBR?
Nie, także Kindle Colorsoft nie. Musisz najpierw przekonwertować pliki, np. darmowym Kindle Comic Converter albo Calibre.
Które czytniki obsługują CBZ i CBR?
Kobo, tolino i PocketBook otwierają oba formaty bezpośrednio. Czytniki Kindle wymagają konwersji.
Jak stworzyć plik CBZ?
Nadaj obrazkom nazwy tak, by ich kolejność alfabetyczna odpowiadała kolejności stron, spakuj je w archiwum ZIP i zmień rozszerzenie z .zip na .cbz.
Jaki rozmiar ekranu potrzebuję do komiksów?
Mangi działają dobrze na ekranach od 6 do 7 cali. Dla zachodnich komiksów z dużą ilością tekstu w dymkach znacznie wygodniejszy jest czytnik od 8 do 10 cali.