Przejdź do treści
eBookJunkies eBookJunkies – zur Startseite
Słownik

Co to jest E Ink?

Znane również jako: E Ink, E-Ink, eInk, tusz elektroniczny, papier elektroniczny, e-papier, ePaper

Illustration der E-Ink-Displaytechnologie mit einem eReader und vergrößerter Darstellung der schwarzen und weißen Pigmentpartikel in elektronischer Tinte.

W skrócie

E Ink – E Ink to technologia wyświetlaczy stosowana w niemal wszystkich czytnikach e-booków: papier elektroniczny, który odbija światło otoczenia zamiast świecić sam. Dzięki temu czyta się go równie przyjemnie jak zwykły papier, także w słońcu, a prąd pobiera tylko przy przewracaniu stron. Ceną za to jest wolniejsze odświeżanie obrazu, a przy ekranach kolorowych bardziej stonowane kolory.

Czym jest E Ink?

E Ink to technologia wyświetlaczy, która naśladuje zadrukowany papier. Ściśle rzecz biorąc, „E Ink” to nazwa handlowa firmy E Ink Corporation, która w 1997 roku wywodziła się z Media Lab amerykańskiego MIT i należy dziś do tajwańskiego koncernu E Ink Holdings. Ponieważ firma praktycznie samodzielnie zaopatruje rynek wyświetlaczy do czytników, jej nazwa od dawna oznacza całą tę technologię. Mówi się też o papierze elektronicznym, czyli e-papierze.

Już pierwszy Kindle z 2007 roku miał ekran E Ink. Dziś panele te siedzą w niemal wszystkich czytnikach e-booków, czy to od Amazona, Kobo, tolino czy PocketBook.

Jak działa E Ink

Wyświetlacz składa się z milionów mikroskopijnych kapsułek, cienkich jak ludzki włos. W każdej kapsułce, w przezroczystej cieczy, unoszą się białe i czarne pigmenty o różnym ładunku elektrycznym. Gdy ekran przykłada napięcie w danym miejscu, w zależności od biegunowości na wierzch wędrują cząstki białe albo czarne. Tak powstaje obraz, zupełnie jak farba drukarska na papierze. Specjaliści nazywają tę metodę elektroforetyczną.

Co szczególne: obraz pozostaje, nawet gdy prąd już nie płynie. Ekran E Ink pobiera energię tylko wtedy, gdy treść się zmienia, czyli przy przewracaniu strony. Dlatego czytniki wytrzymują na jednym ładowaniu często wiele tygodni.

Zalety E Ink

  • Przyjazny dla oczu: Ekran odbija światło otoczenia jak papier i nie migocze. Wielu czytelników uważa dzięki temu długie czytanie za bardziej odprężające niż na tablecie.
  • Nadaje się do słońca: Im jaśniejsze otoczenie, tym lepiej czytelny ekran. Odbicia dzięki matowej powierzchni prawie nie przeszkadzają.
  • Oszczędny: Prąd płynie tylko przy zmianie strony i na oświetlenie.
  • Duży kąt widzenia: Tekst pozostaje dobrze czytelny także z boku.

Wady E Ink

  • Wolniejsze odświeżanie: Przewracanie strony trwa dłużej niż na smartfonie. Do filmów czy płynnego przewijania E Ink się nie nadaje.
  • Ghosting: Resztki obrazu z poprzedniej strony mogą pozostać widoczne jako zarys. Więcej pod Ghosting i Refresh.
  • Brak własnego światła: W ciemności potrzebujesz frontlight, który świeci na ekran od przodu.
  • Kolor tylko z kompromisami: Kolorowy E Ink wygląda wyraźnie bardziej matowo niż ekran tabletu.

Najważniejsze generacje E Ink

GeneracjaOdTypowe cechy
Vizplex2007Pierwsza generacja, np. we wczesnych modelach Kindle
Pearl2010Większy kontrast
Carta2013Więcej kontrastu i rozdzielczości
Carta HD2014300 ppi dla idealnie ostrego tekstu
Carta 12002021Dalszy rozwój serii Carta
Carta 13002023Aktualna generacja Carta
Kaleido 32022Filtr kolorów dla do 4096 kolorów

Panele Carta tworzą dziś trzon czytników czarno-białych. Dla koloru E Ink stosuje filtr kolorów nakładany na panel czarno-biały. Pierwsza generacja Kaleido pojawiła się w 2020 roku, aktualna nazywa się Kaleido 3. Tekst pozostaje przy tym ostry przy 300 ppi, treści kolorowe pojawiają się przy 150 ppi.

E Ink w aktualnych czytnikach

Kto chce mieć jak najbardziej kontrastowy czarno-biały obraz, sięga po czytnik z aktualnym panelem Carta, jak Kindle Paperwhite albo Kobo Clara BW. Do komiksów, okładek i kolorowych notatek są czytniki kolorowe, jak tolino vision color. Wymieniasz wtedy idealny kontrast na kolor i wyższe zużycie prądu.

Czym różni się E Ink od zwykłego ekranu?

Ekran LCD lub OLED świeci sam. E Ink natomiast odbija światło otoczenia jak papier, nie migocze i pobiera prąd tylko przy zmianie obrazu.

Czy E Ink jest lepszy dla oczu?

Wielu czytelników odbiera E Ink jako wyraźnie przyjemniejszy, bo ekran nie migocze i nie emituje ostrego światła. Przy długich sesjach czytania to odczuwalna przewaga nad tabletami.

Dlaczego bateria w czytnikach E Ink trwa tak długo?

E Ink pobiera prąd tylko wtedy, gdy obraz się zmienia. Nieruchoma strona nie kosztuje energii, dlatego jedno ładowanie często wystarcza na tygodnie.

Czy można czytać na E Ink w ciemności?

Tylko z oświetleniem. Niemal wszystkie aktualne czytniki mają do tego frontlight, który świeci na ekran od przodu.

Czy E Ink występuje też w kolorze?

Tak. Kolorowy E Ink jak Kaleido 3 nakłada na ekran filtr kolorów. Kolory wyglądają jednak wyraźnie bardziej matowo niż na tablecie.

Powiązane pojęcia