Przejdź do treści
eBookJunkies eBookJunkies – zur Startseite
Słownik

Co to jest Ghosting?

Znane również jako: ghosting, powidła, cienie obrazu, obrazy widmo

Technische Illustration von Ghosting bei E-Ink-Displays: Zwei eBook-Reader im Vergleich zeigen eine klare Anzeige und sichtbare Schatten vorheriger Seiteninhalte.

W skrócie

Ghosting – Ghosting to słabe resztki poprzedniej strony, które pozostają widoczne na ekranie E Ink. Powstają, bo czytnik dla oszczędzenia czasu nie buduje przy każdym przewróceniu strony całego obrazu od nowa. Pełne odświeżenie usuwa cienie, ghosting nie jest więc wadą urządzenia.

Czym jest ghosting?

Przy ghostingu widzisz po przewróceniu strony lekki cień poprzedniej strony: wyblakłe litery, zarys obrazka albo szarą zasłonę. Zjawisko dotyczy wyłącznie ekranów E Ink, a więc praktycznie wszystkich czytników e-booków. Na smartfonach i tabletach ghosting w tej formie nie występuje.

Jak powstaje ghosting?

Ekran E Ink składa się z mikroskopijnych kapsułek z czarnymi i białymi pigmentami, które pod napięciem wędrują w górę lub w dół. Żeby przewracanie stron szło szybko, czytnik zmienia zwykle tylko te punkty obrazu, które faktycznie muszą się zmienić. Specjaliści mówią o częściowym odświeżeniu.

Przy tym nie wszystkie pigmenty lądują dokładnie tam, gdzie powinny. Kilka cząstek zatrzymuje się w połowie drogi, a te małe niedokładności sumują się ze strony na stronę. Rezultatem są typowe cienie ostatnich stron.

Dopiero pełne odświeżenie przywraca wszystkie pigmenty na miejsce. Poznajesz je po krótkim błysku, przy którym ekran raz robi się czarny i znowu biały. Więcej pod Refresh.

Kiedy ghosting przeszkadza najbardziej?

  • Obrazki, komiksy i PDF: Duże ciemne płaszczyzny i przejścia szarości zostawiają wyraźnie mocniejsze cienie niż czysty tekst.
  • Tryb ciemny: Biały tekst na czarnym tle pokazuje ghosting często wyraźniej.
  • Kolorowy E Ink: Na ekranach kolorowych, jak Kaleido 3, pozostałości są przez filtr kolorów często mocniej widoczne.
  • Menu i biblioteka: Przy przełączaniu między książką a ekranem startowym zostają czasem resztki okładek.
  • Zimno: Przy niskich temperaturach pigmenty reagują leniwiej, budowa obrazu i ghosting mogą się pogorszyć.

Co pomaga na ghosting?

  • Ustaw interwał odświeżania: W wielu czytnikach określasz, czy pełne odświeżenie następuje po każdej stronie, czy dopiero po kilku stronach. Im częściej, tym czystszy obraz, ale tym częściej ekran błyska.
  • Przy komiksach i PDF odświeżaj częściej: Przy treściach bogatych w obrazki opłaca się odświeżenie po każdej stronie.
  • Odśwież ręcznie: Jednorazowe przejście do menu i z powrotem wywołuje w wielu czytnikach pełną odbudowę obrazu.
  • Aktualizuj oprogramowanie: Producenci ciągle poprawiają sterowanie ekranem przez aktualizacje.

Czy ghosting to wada urządzenia?

Nie. Ghosting to cecha techniki E Ink, a nie usterka twojego urządzenia. Nie jest też trwałym wypaleniem, jak w niektórych ekranach OLED: pełne odświeżenie w każdej chwili usuwa cienie. Jeśli jednak resztka obrazu pozostaje trwale widoczna także po kilku pełnych odświeżeniach i restarcie, może chodzić o uszkodzenie ekranu. Wtedy warto zajrzeć do gwarancji.

Nowsze ekrany pokazują wyraźnie mniej ghostingu niż wczesne generacje. W Kindle Paperwhite (2026) nowy układ sterowania Oxid-TFT ma według Amazona dodatkowo zapewniać mniej cieni przy zmianie stron.

Co to jest ghosting w czytniku?

Ghosting to słabe cienie poprzedniej strony, które pozostają widoczne na ekranie E Ink. Powstają, bo czytnik przy przewracaniu stron nie buduje za każdym razem całego obrazu od nowa.

Czy ghosting to wada urządzenia?

Nie. Ghosting należy do techniki E Ink i znika przy pełnym odświeżeniu. Dopiero gdy resztka obrazu pozostaje trwale także po odświeżeniu i restarcie, może chodzić o uszkodzenie.

Jak pozbyć się ghostingu?

Ustaw w ustawieniach, by czytnik robił pełne odświeżenie częściej, w razie wątpliwości po każdej stronie. Przy komiksach i PDF opłaca się to szczególnie.

Dlaczego ghosting przy komiksach jest mocniejszy?

Duże ciemne płaszczyzny i przejścia szarości zostawiają wyraźnie mocniejsze pozostałości niż czysty tekst. Także kolorowy E Ink pokazuje ghosting często wyraźniej.

Czy ghosting może się trwale wypalić?

Nie. W przeciwieństwie do niektórych ekranów OLED na E Ink nic nie wypala się trwale. Pełne odświeżenie przywraca wszystkie pigmenty na miejsce.

Powiązane pojęcia