Przejdź do treści
eBookJunkies eBookJunkies – zur Startseite
Słownik

Co to jest Kaleido 3?

Znane również jako: Kaleido 3, E Ink Kaleido 3, Kaleido, kolorowy E Ink, Farb-E-Ink, Color E Ink, Color-eInk

Technische Illustration der Kaleido-3-Farb-E-Ink-Technologie mit einem eBook-Reader und der RGB-Farbfilterschicht über dem Schwarz-Weiß-Display.

W skrócie

Kaleido 3 – Kaleido 3 to trzecia generacja kolorowej techniki ekranów E Ink od firmy E Ink. Nad zwykłym czarno-białym ekranem leży cienki filtr kolorów, który wytwarza do 4096 barw. Tekst pozostaje idealnie ostry przy 300 ppi, kolory pojawiają się przy 150 ppi i działają bardziej pastelowo niż jaskrawo.

Czym jest Kaleido 3?

Kaleido 3 to technika kolorowych ekranów producenta E Ink i siedzi w większości aktualnych czytników kolorowych. Sprowadza ona okładki książek, komiksy, ilustracje i kolorowe zaznaczenia na ekran E Ink, bez utraty typowych zalet: brak migotania, dobra czytelność w świetle słonecznym i bateria, która wytrzymuje tygodniami.

E Ink przedstawiło Kaleido 3 w kwietniu 2022 roku. Technika odwzorowuje 4096 barw i 16 odcieni szarości.

Jak działa Kaleido 3?

Kaleido 3 to w istocie zwykły czarno-biały ekran E Ink z dodatkową warstwą kolorową na wierzchu. Warstwa ta nazywa się tablicą filtrów barwnych (ang. Color Filter Array, w skrócie CFA) i składa się z mikroskopijnych punktów filtrów w barwie czerwonej, zielonej i niebieskiej.

Zasadę możesz sobie wyobrazić jako kolorową mozaikową szybę nad czarno-białym rysunkiem:

  1. Panel E Ink pod spodem wytwarza jak zwykle czerń, biel i odcienie szarości.
  2. Filtr barw nad nim barwi światło odbijane od jasnych punktów obrazu.
  3. Kilka sąsiadujących punktów obrazu o różnych barwach filtrów zlewa się dla twojego oka w jeden punkt kolorowy.

Właśnie z tego wynika najważniejsza cecha Kaleido 3: tekst i treści czarno-białe ekran pokazuje przy 300 ppi, a kolor tylko przy 150 ppi. Na jeden punkt kolorowy potrzeba kilku punktów obrazu, dlatego rozdzielczość kolorów jest o połowę mniejsza.

Co nowego w porównaniu ze starszymi generacjami?

Kaleido 3 to trzecia generacja po Kaleido i Kaleido Plus. Według E Ink kolory są dzięki zoptymalizowanej konstrukcji o 30 % bardziej nasycone niż przy Kaleido Plus.

GeneracjaNowość
KaleidoPierwsza generacja zasady filtra barw
Kaleido PlusUlepszone odwzorowanie kolorów
Kaleido 3 (2022)30 % większe nasycenie barw, 150 ppi w kolorze, frontlight ComfortGaze
Kaleido 4 (2026)Podwojona przestrzeń barw, 50 % więcej kontrastu, według doniesień 300 ppi w kolorze

Nowością przy Kaleido 3 jest ponadto ComfortGaze, frontlight, który według E Ink emituje mniej światła niebieskiego. Wiele czytników z Kaleido 3 pozwala dodatkowo regulować temperaturę barwową, dzięki czemu wieczorem czytasz przy ciepłym, bursztynowym świetle.

Mocne i słabe strony w codziennym użyciu

Kaleido 3 to kompromis: dostajesz kolor, ale płacisz za to trochę kontrastu i jasności.

To Kaleido 3 potrafi dobrze:

  • Kolorowe okładki książek w bibliotece
  • Komiksy i mangi jako CBZ / CBR, książki dla dzieci i książki kucharskie
  • Grafiki, diagramy i mapy w książkach fachowych i PDF
  • Zaznaczenia i notatki w różnych kolorach

To warto wiedzieć przed zakupem:

  • Stonowane kolory: Barwy działają raczej pastelowo, jak na papierze gazetowym, a nie jaskrawo, jak na tablecie.
  • Ciemniejszy podstawowy ton: Filtr barw pochłania światło. Ekran wydaje się dlatego bardziej szary niż czysto czarno-biały ekran i czytasz zwykle z włączonym oświetleniem.
  • Nieco mniejszy kontrast przy tekście: Tekst pozostaje ostry przy 300 ppi, ale obok czytnika czarno-białego działa minimalnie bardziej wyblakło.
  • Krótszy czas pracy baterii: Ponieważ oświetlenie jest prawie zawsze włączone, bateria trzyma krócej niż w porównywalnych modelach czarno-białych.
  • Więcej ghostingu: Resztki obrazu poprzedniej strony są przez filtr barw często wyraźniej widoczne. Refresh po każdej stronie pomaga przy treściach bogatych w obrazki.

Obok Kaleido 3 firma E Ink oferuje z Gallery 3 drugą technikę kolorową, działającą według zupełnie innej zasady. Zamiast filtra barw Gallery 3 używa kolorowych pigmentów bezpośrednio w ekranie. Dzięki temu Gallery 3 osiąga także w kolorze 300 ppi, ale buduje strony kolorowe wyraźnie wolniej.

W czytnikach e-booków przeważyło Kaleido 3, bo szybkie przewracanie stron przy czytaniu jest ważniejsze niż najwyższa rozdzielczość kolorów.

Następca: Kaleido 4

15 października 2026 roku E Ink przedstawiło z Kaleido 4 kolejną generację. Sięga ona dokładnie w słabe strony Kaleido 3. Oficjalnie E Ink podaje w porównaniu z Kaleido 3:

  • Dwukrotnie większa przestrzeń barw, kolory mają być więc wyraźnie intensywniejsze
  • O 15 % jaśniejsze odcienie bieli, przeciw szaremu podstawowemu tonowi
  • O 50 % więcej kontrastu
  • Mniej ziarnistości dzięki przebudowanej konstrukcji ekranu
  • Wideo z do 18 obrazami na sekundę
  • Nowy filtr barw, nowy frontlight i podłoże Oxid-TFT, czyli nowe sterowanie punktami obrazu

Najważniejszej nowości brakuje jednak w oficjalnym ogłoszeniu: według portalu branżowego Good e-Reader, któremu E Ink ma to potwierdzić, Kaleido 4 pokazuje także kolor przy 300 ppi, czyli dwukrotnie drobniej niż Kaleido 3. Odpadłby przez to największy minus dzisiejszych czytników kolorowych.

Pierwsze urządzenie z Kaleido 4 to tablet do notatek firmy Hanvon, który początkowo pojawi się tylko w Chinach. W Europie czytniki z Kaleido 4 spodziewane są najwcześniej wiosną 2027 roku. Do tego czasu Kaleido 3 pozostaje techniką we wszystkich aktualnych czytnikach kolorowych, które możesz tu kupić. Wszystkie wartości pochodzą dotąd od producenta, testy niezależne nie są jeszcze dostępne.

Które czytniki e-booków używają Kaleido 3?

Kaleido 3 siedzi w wielu aktualnych czytnikach kolorowych, na przykład:

Szczególnym przypadkiem jest Kindle Colorsoft. On również pracuje z filtrem barw na bazie techniki Kaleido i pokazuje tekst przy 300 ppi, a kolor przy 150 ppi. Amazon łączy go jednak z własną konstrukcją ekranu, podłożem Oxid i diodami LED Nitrid i sprzedaje całość pod nazwą Colorsoft, a nie Kaleido 3.

Dla kogo opłaca się Kaleido 3?

Kaleido 3 opłaca się, gdy kolor regularnie pojawia się w twoim codziennym czytaniu: przy komiksach, mangach, książkach kucharskich, przewodnikach albo gdy lubisz zaznaczać w kolorze. Czytasz natomiast prawie wyłącznie powieści, dostajesz z czytnikiem czarno-białym więcej kontrastu, jaśniejszy obraz i dłuższy czas pracy baterii, często także za mniejsze pieniądze.

Jeśli nie potrzebujesz pilnie nowego urządzenia, a kolor jest dla ciebie ważny, może opłacić się poczekanie na pierwsze czytniki z Kaleido 4.

Jak kolorowy E Ink sprawdza się w praktyce, przeczytasz szczegółowo w naszym poradniku Farb-E-Ink erklärt: Was Kaleido 3 im Alltag wirklich kann.

Co to jest Kaleido 3?

Kaleido 3 to trzecia generacja kolorowej techniki ekranów E Ink. Filtr barw nad czarno-białym ekranem wytwarza do 4096 kolorów, bez rezygnacji z zalet E Ink, takich jak przyjazność dla oczu i długi czas pracy baterii.

Dlaczego Kaleido 3 ma w kolorze tylko 150 ppi?

Filtr barw łączy kilka punktów obrazu w jeden punkt kolorowy. Tekst i treści czarno-białe pojawiają się dlatego przy 300 ppi, a kolor tylko przy 150 ppi.

Czy tekst na Kaleido 3 jest mniej ostry niż na czytniku czarno-białym?

Nie, tekst pozostaje idealnie ostry przy 300 ppi. Przez filtr barw działa jednak minimalnie bardziej wyblakło, a tło jest odrobinę bardziej szare niż na czysto czarno-białym ekranie.

Dlaczego kolory na Kaleido 3 wyglądają tak blado?

Filtr barw pochłania część światła, a E Ink nie świeci sam. Kolory działają dlatego bardziej pastelowo, jak na papierze gazetowym. Przy włączonym frontlight wyglądają wyraźnie lepiej.

Czym różni się Kaleido 3 od Kaleido 4?

Kaleido 4 przedstawiono w październiku 2026 roku i ma według E Ink oferować dwukrotnie większą przestrzeń barw, o 15 % jaśniejsze odcienie bieli i o 50 % więcej kontrastu. Według Good e-Reader pokazuje także kolor przy 300 zamiast 150 ppi. Urządzenia spodziewane są w Europie od wiosny 2027 roku.

Czy Kindle Colorsoft używa Kaleido 3?

Kindle Colorsoft bazuje na technice Kaleido z filtrem barw, ale używa własnej konstrukcji ekranu Amazona z podłożem Oxid i diodami LED Nitrid. Amazon sprzedaje go dlatego pod nazwą Colorsoft.

Powiązane pojęcia

Więcej na ten temat

Kolorowy E Ink wyjaśniony: co Kaleido 3 naprawdę potrafi na co dzień→