Przejdź do treści
eBookJunkies eBookJunkies – zur Startseite
Słownik

Co to jest DRM?

Znane również jako: Digital Rights Management, cyfrowe zarządzanie prawami

Illustration zum DRM-Kopierschutz bei eBooks mit einem gesperrten eReader sowie Symbolen für Adobe DRM, LCP und die Geräteautorisierung.

W skrócie

DRM – DRM (Digital Rights Management) to techniczne zabezpieczenie przed kopiowaniem, które określa, gdzie i jak wolno ci korzystać z kupionego lub wypożyczonego e-booka. Twarde DRM szyfruje książkę i wiąże ją z kontem lub urządzeniem, miękkie DRM oznacza ją jedynie znakiem wodnym. To, jakie DRM ma książka, decyduje, na którym czytniku ją przeczytasz.

Jak działa DRM przy e-bookach?

DRM szyfruje e-booka tak, by dało się go otworzyć tylko z odpowiednią licencją. Ta licencja jest związana z twoim kontem w sklepie, w bibliotece albo u dostawcy DRM. Twój czytnik lub aplikacja do czytania sprawdza przy otwarciu, czy wolno mu odszyfrować książkę.

Na rynku e-booków działa kilka systemów, niekompatybilnych ze sobą:

SystemTypGdzie się z nim spotkasz
Adobe DRM (dziś ByteBooks)twardywiele niemieckich sklepów, starsze tytuły z Onleihe
Readium LCPtwardyOnleihe, biblioteki, coraz więcej sklepów
DRM AmazonatwardyKindle Store
DRM KobotwardyKobo Store
Apple FairPlaytwardyApple Books
Znak wodny (Soft-DRM)miękkiwiele wydawnictw jako przyjazna dla klienta alternatywa

Twarde i miękkie DRM: różnica

Twarde DRM technicznie blokuje książkę. Bez upoważnionego konta lub urządzenia nie da się jej otworzyć, przekształcić ani przenieść na inne urządzenia.

Miękkie DRM, zwykle znak wodny, niczego nie szyfruje. Książka jest jedynie oznaczona twoimi danymi, jak imię czy numer zamówienia. Możesz ją czytać na każdym kompatybilnym urządzeniu i na przykład zarządzać nią w Calibre. Oznaczenie ma jedynie odstraszać od przekazywania pliku dalej.

Istnieją też e-booki całkowicie bez DRM, na przykład książki z domeny publicznej albo tytuły wydawnictw, które świadomie rezygnują z zabezpieczeń.

Dlaczego DRM jest dla ciebie ważne?

DRM decyduje o tym, które książki zadziałają na którym urządzeniu:

CzytnikObsługiwane twarde DRM
Amazon Kindletylko DRM Amazona, np. Kindle Paperwhite
KoboDRM Kobo i Adobe DRM, np. Kobo Libra Colour
tolinoAdobe DRM i LCP, np. tolino vision color
PocketBookAdobe DRM i LCP

Kilka konsekwencji warto znać:

  • Związanie z dostawcą: Książki Kindle z DRM przeczytasz tylko na urządzeniach i w aplikacjach Kindle. Od 26 lutego 2025 roku Amazon nie oferuje już pobierania plików do przesyłania kupionych książek przez USB na Kindle. Trafią one na urządzenie tylko przez Wi-Fi.
  • Biblioteki: Do Onleihe potrzebujesz czytnika z Adobe DRM lub LCP. Urządzenia Kindle odpadają.
  • Utrata konta: Jeśli sklep zostanie zamknięty albo stracisz dostęp do konta, dostęp do twardo zabezpieczonych książek może się stać trudny.
  • Prawnie: Obejście skutecznego zabezpieczenia przed kopiowaniem jest w Niemczech zakazane ustawą o prawie autorskim, także przy samodzielnie kupionych książkach.

Po czym poznasz, jakie DRM ma e-book?

Rzetelne sklepy podają zabezpieczenie na stronie produktu, zwykle w polu zabezpieczenie przed kopiowaniem lub format: na przykład „Adobe DRM”, „LCP”, „znak wodny” albo „bez DRM”. Jeżeli po zakupie pobierasz plik ACSM zamiast EPUB, książka jest zabezpieczona Adobe DRM.

Jeśli chcesz pozostać elastyczny, zwracaj przy zakupie na EPUB ze znakiem wodnym albo bez DRM. Takie książki przeniesiesz przez sideloading na niemal każdy czytnik. Przez Send to Kindle trafią nawet na Kindle.

Co oznacza DRM przy e-bookach?

DRM to skrót od Digital Rights Management. To zabezpieczenie przed kopiowaniem, które określa, na jakich urządzeniach i z jakim kontem wolno ci czytać e-booka.

Czym różni się twarde od miękkiego DRM?

Twarde DRM szyfruje książkę i wiąże ją z kontem lub urządzeniem. Miękkie DRM, zwykle znak wodny, oznacza książkę jedynie twoimi danymi. Możesz ją czytać na każdym kompatybilnym urządzeniu.

Czy przeczytam e-booki z DRM na każdym czytniku?

Nie. Czytniki Kindle odczytują tylko DRM Amazona. Kobo obsługuje DRM Kobo i Adobe DRM, tolino i PocketBook obsługują Adobe DRM i LCP. Książka ze znakiem wodnym lub bez DRM działa natomiast niemal wszędzie.

Czy mogę usunąć DRM z kupionych e-booków?

Nie. Obejście skutecznego zabezpieczenia przed kopiowaniem jest w Niemczech zakazane ustawą o prawie autorskim, także przy samodzielnie kupionych książkach.

Po czym poznam, że e-book ma DRM?

Sklepy podają zabezpieczenie na stronie produktu, na przykład „Adobe DRM”, „znak wodny” albo „bez DRM”. Jeśli po zakupie dostaniesz plik ACSM, książka jest zabezpieczona Adobe DRM.

Powiązane pojęcia