Co to jest Znak wodny (Soft-DRM)?
Znane również jako: znak wodny, Soft-DRM, Soft DRM, miękkie DRM, Social DRM, cyfrowy znak wodny, Wasserzeichen-DRM, spersonalizowany znak wodny

W skrócie
Czym jest znak wodny przy e-bookach?
Cyfrowy znak wodny to oznaczenie, które przy zakupie jest wstawiane do pliku e-booka. Wskazuje, kto kupił książkę, na przykład przez twoje imię i nazwisko, adres e-mail albo jednoznaczny numer zamówienia.
Mówi się też o Soft-DRM albo Social DRM. W przeciwieństwie do twardego DRM, jak Adobe DRM czy LCP, znak wodny niczego technicznie nie blokuje. Opiera się zamiast tego na odstraszaniu: kto rozpowszechnia spersonalizowaną książkę w internecie, zostawia przy tym własne ślady.
Jak działa znak wodny?
Kiedy kupujesz e-book ze znakiem wodnym, sklep tworzy osobistą kopię tylko dla ciebie. Są przy tym dwa rodzaje oznaczeń, które często są łączone:
| Rodzaj | Jak to wygląda |
|---|---|
| Widoczny znak wodny | Wzmianka w książce, zwykle na początku lub na końcu, na przykład „Ten e-book został zakupiony dla Maxa Mustermanna” |
| Niewidoczny znak wodny | Ukryte dane w pliku, na przykład numer transakcji, odczytywalny tylko specjalnym oprogramowaniem |
Dla ciebie jako czytelnika nic się przez to nie zmienia: książka wygląda i czyta się jak każdy inny e-book.
Istnieją nawet metody, które lekko modyfikują sam tekst. Opracowane w Niemczech SiDiM na przykład minimalnie zmieniało znaki interpunkcyjne i sformułowania, tak aby każda sprzedana kopia była jedyna w swoim rodzaju. Takie podejścia się jednak nie przyjęły.
Znak wodny czy twarde zabezpieczenie przed kopiowaniem?
| Znak wodny (Soft-DRM) | Twarde zabezpieczenie (np. Adobe DRM, LCP) | |
|---|---|---|
| Zasada ochrony | Odstraszanie przez oznaczenie | Techniczna blokada |
| Konto konieczne | Nie | Zwykle tak, na przykład ByteBooks ID |
| Czytanie na kilku własnych urządzeniach | Tak, bez ograniczeń | Tylko na aktywowanych urządzeniach |
| Zarządzanie lub konwersja w Calibre | Tak | Nie |
| Czytelne na Kindle | Tak, przez Send to Kindle | Nie |
| Gdy sklep zostanie zamknięty | Książki pozostają czytelne | Zależnie od systemu możliwe problemy |
Dla ciebie znak wodny ma więc prawie same zalety: możesz czytać książkę na wszystkich swoich urządzeniach, zabezpieczyć ją i w przyszłości nadal używać, bez zależności od konkretnego dostawcy albo oprogramowania.
Jak rozpowszechniony jest Soft-DRM?
W Niemczech znak wodny jest dziś bardzo rozpowszechniony. Wiele dużych grup wydawniczych, jak Holtzbrinck, Bonnier, dtv, Hoffmann und Campe, Lübbe i Random House, przeszło już lata temu z twardego DRM na znak wodny. Także serwisy selfpublishingowe oferują znak wodny jako opcję zabezpieczenia.
W wielu sklepach zabezpieczenie podane jest bezpośrednio w opisie produktu, na przykład jako „Kopierschutz: Wasserzeichen” albo „Wasserzeichen-DRM”. Warto spojrzeć na to przed zakupem, bo od tego zależy, na jakich urządzeniach możesz czytać książkę.
Wyjątkiem są duże platformy z własnym ekosystemem: książki z Kindle Store albo Kobo Store mają zwykle zabezpieczenie danego dostawcy.
Na których czytnikach działają e-booki ze znakiem wodnym?
E-booki ze znakiem wodnym to zwykle zwykłe pliki EPUB lub PDF i działają dlatego na praktycznie wszystkich czytnikach:
- tolino, Kobo i PocketBook: bezpośrednio przez USB, chmurę lub e-mail, czyli przez sideloading. Przykładami są tolino vision color i Kobo Libra Colour.
- Kindle: pliki EPUB ze znakiem wodnym wysyłasz przez Send to Kindle na swój czytnik, na przykład Kindle Paperwhite. Amazon konwertuje je przy tym automatycznie.
- Smartfon, tablet i komputer: z każdą popularną aplikacją do e-booków.
Co jest dozwolone, a co nie?
Znak wodny nie czyni z e-booka książki do swobodnego rozpowszechniania. To, co jest dozwolone, reguluje prawo autorskie i warunki sklepu:
- Dozwolone: czytanie książki na własnych urządzeniach, wykonanie kopii zapasowej i konwersja w Calibre na inny format
- Niedozwolone: wgrywanie książki, publiczne udostępnianie lub odsprzedaż
- Usuwanie znaku wodnego: usuwanie informacji o zarządzaniu prawami jest z reguły niedozwolone także według niemieckiego prawa autorskiego
Czy wolno ci przekazać e-booka ze znakiem wodnym w rodzinie, zależy od warunków użytkowania danego sklepu.
Dla kogo znak wodny jest zaletą?
Znak wodny jest idealny dla wszystkich, którzy nie chcą być związani z jednym ekosystemem. Jeśli kupujesz w różnych sklepach, korzystasz z kilku urządzeń albo chcesz długoterminowo samodzielnie zarządzać swoją biblioteką, e-booki ze znakiem wodnym są najelastyczniejszym wyborem. Przy zakupie zwróć po prostu uwagę na informację o zabezpieczeniu.
Czym jest znak wodny przy e-bookach?
Znak wodny to miękkie zabezpieczenie przed kopiowaniem. E-book zostaje przy zakupie opatrzony danymi nabywcy, na przykład imieniem i nazwiskiem albo numerem zamówienia. Czytać możesz go mimo to na każdym kompatybilnym urządzeniu, bez konta i aktywacji.
Jaka jest różnica między znakiem wodnym a DRM?
Twarde DRM, jak Adobe DRM albo LCP, technicznie blokuje otwieranie i pozwala na nie tylko na aktywowanych urządzeniach. Znak wodny niczego nie blokuje, lecz oznacza książkę, tak aby przy bezprawnym rozpowszechnianiu dało się ją prześledzić.
Czy mogę czytać e-booki ze znakiem wodnym na Kindle?
Tak. Wyślij plik EPUB przez Send to Kindle na swój czytnik. Amazon konwertuje go przy tym automatycznie na format Kindle.
Czy mogę przekazywać e-booki ze znakiem wodnym dalej?
Nie, publiczne udostępnianie i odsprzedaż są niedozwolone. Czy przekazywanie w rodzinie jest dozwolone, zależy od warunków użytkowania sklepu. Na własnych urządzeniach możesz jednak książkę czytać i zabezpieczać.
Po czym poznaję, że e-book ma znak wodny?
Większość sklepów podaje zabezpieczenie w opisie produktu, na przykład jako „Kopierschutz: Wasserzeichen”. Widoczny znak wodny znajdziesz często także na początku lub na końcu książki.