Kobo · 2013
Kobo Aura HD
W skrócie
Kobo Aura HD z 2013 roku był Porsche wśród czytników: 6,8 cala E Ink Pearl o 265 ppi pozostało bezkonkurencyjne przez ponad rok. Zebraliśmy wszystkie dane, przyglądamy się werdyktom testów i następcy Aura H2O i podajemy listę kontrolną zakupu używanego egzemplarza w 2026 roku.
- Sugerowana cena
- 169,99 €
- Ekran
- 6,8″
- Waga
- 240 g
Ostatnia aktualizacja
Ta strona została przetłumaczona z języka niemieckiego.
Przegląd
Co nam się podoba
- Z rozdzielczością 1440 × 1080 pikseli (265 ppi) najostrzejszy ekran E Ink na rynku swoich czasów
- 6,8 cala: około 30 procent więcej powierzchni czytania niż w 6-calowych czytnikach
- Podświetlenie ComfortLight, płynnie regulowane, w testach w dużej mierze równomierne
- 4 GB pamięci na około 3 000 e-booków plus microSD do 32 GB
- Otwarty system: EPUB z Adobe DRM, a sklep i synchronizacja chmurowa Kobo działają do dziś
Co nam przeszkadza
- Za 169,99 € około 40 € powyżej modelu Kobo Glo i konkurencji
- Tylko jednordzeniowy 1 GHz Freescale i.MX507: menu i odwracanie stron działają ospale
- Wykonanie z widocznym łączeniem, plastikiem ulegającym naciskowi i skrzypieniem
- Podświetlenie z lekkim pionowym gradientem, bez ciepłego światła wieczornego
- Brak audio, USB-C i ochrony wodnej; przy 240 g i 11,7 mm masywne
Dane techniczne
Dane producenta, sprawdzone przez nasEkran
| Przekątna ekranu | 6,8″ |
|---|---|
| Technologia ekranu | E Ink Pearl |
| Kolorowy ekran | Nie |
| Rozdzielczość | 1440 × 1080 px |
| Gęstość pikseli (cz-b) | 265 ppi |
| Podświetlenie | Tak |
| Regulacja barwy światła | Nie |
| Ekran dotykowy | Tak |
| Obsługa rysika | Nie |
Pamięć i bateria
| Pamięć | 4 GB |
|---|---|
| Slot na kartę pamięci | Tak |
| Procesor | 1 GHz Freescale i.MX507 (Einzelkern) |
| Bateria | 1.500 mAh |
| Czas pracy (wg producenta) | bis zu 2 Monate (ca. 30 Min. Lesen täglich, WLAN aus) |
Oprogramowanie i formaty
| System operacyjny | Kobo-Firmware auf Linux-Basis (letzte Version 3.12.1) |
|---|---|
| Formaty e-booków | EPUB, PDF, MOBI, RTF, HTML, TXT, CBZ, CBR; Bilder: JPEG, PNG, BMP, GIF, TIFF |
| Zabezpieczenia (DRM) | Adobe DRM |
| Wbudowana księgarnia | Kobo Bookstore (läuft am Gerät weiter) |
| Biblioteki i usługi | keine integrierte Bibliotheks-Anbindung; Onleihe via Adobe Digital Editions |
| Onleihe wbudowana | Nie |
| Audiobooki | Nie |
| Instalacja własnych aplikacji | Nie |
| Usługi w chmurze | Kobo-Cloud (Synchronisation von Bibliothek, Lesestand und Notizen) |
Łączność
| Wi-Fi | 802.11 b/g/n |
|---|---|
| Bluetooth | Nie |
| Sieć komórkowa (LTE) | Nie |
| Złącze | Micro-USB |
| Ładowanie bezprzewodowe | Nie |
Obudowa
| Wymiary | 175,7 × 128,3 × 11,7 mm |
|---|---|
| Waga | 240 g |
| Wodoodporność | kein Wasserschutz |
| Przyciski zmiany stron | Nie |
| Kolory | Onyx (schwarz), Ivory (weiß), Espresso (braun) |
| Cena sugerowana (premiera) | 169,99 € |
Ostrość obrazu w porównaniu
Gęstość pikseli w ppi (czarno-biały)
Nasz test w codziennym czytaniu
Przegląd: Porsche wśród czytników
15 kwietnia 2013 r. Kobo zaprezentowało model Kobo Aura HD na targach London Book Fair. Od następnego dnia można go było zamówić w przedsprzedaży, do sklepów w Kanadzie i Wielkiej Brytanii trafił 25 kwietnia, a od maja 2013 r. był dostępny także w Niemczech za 169,99 €. Samo Kobo wychwalało urządzenie jako „Porsche wśród e-czytników”, zbudowane dla czytelników, „którzy na lekturowych przygodach lubią sami siedzieć za kierownicą” – i zerwało z 6-calowym standardem, który dominował wtedy na rynku.
Zamiast 6 cali otrzymywało się 6,8 cala E Ink Pearl o rozdzielczości 1440 × 1080 pikseli, co daje 265 ppi – atut, którego żaden konkurent nie osiągnął aż do generacji 300 ppi w 2014 r. Choć zaprojektowany jako limitowana edycja dla intensywnie czytających, Aura HD i tak odpowiadał w 2013 r. za około 25 procent sprzedaży sprzętowej Kobo. W październiku 2014 r. rolę przejął wodoodporny Aura H2O, a w marcu 2015 r. Aura HD został oficjalnie wycofany.
Dane podstawowe
| Cecha | Wartość |
|---|---|
| Prezentacja | 15 kwietnia 2013 r. (London Book Fair) |
| Start sprzedaży | 25 kwietnia 2013 r. (Kanada/WB), w Niemczech od maja 2013 r. |
| Cena | 169,99 € (Niemcy), 169,99 US-$ |
| Ekran | 6,8 cala E Ink Pearl, 1440 × 1080 pikseli, 265 ppi, 16 odcieni szarości |
| Podświetlenie | ComfortLight, płynnie regulowane |
| Obsługa | dotykowy ekran podczerwieni (zForce), bez przycisków stron |
| Procesor | 1 GHz Freescale i.MX507 (jednordzeniowy) |
| Pamięć | 4 GB wewnętrznej (około 3 000 e-booków), microSD do 32 GB |
| Akumulator | 1 500 mAh; do 2 miesięcy (dane producenta) |
| Wymiary i masa | 175,7 × 128,3 × 11,7 mm, 240 g |
| Kolory | Onyx (czarny), Ivory (biały), Espresso (brązowy) |
Ekran: najostrzejsze E Ink swoich czasów
W 2013 r. sercem urządzenia było coś niepodważalnego: 1440 × 1080 pikseli na 6,8 cala daje 265 ppi, a więc około 25 procent więcej ostrości niż ówczesna 212-ppi konkurencja – Kobo Glo, Kindle Paperwhite i Bookeen HD FrontLight. Kobo sprzedawało panel jako „ClarityScreen+” i gęstością pikseli wyprzedzało nawet Retina-iPada Apple (264 ppi), porównanie, które prasa branżowa chętnie podchwyciła. Nawet najmniejsze rozmiary czcionki pozostawały czytelne, wiersze ustawiało się ciaśniej, a komiksy w formatach CBZ i CBR po raz pierwszy dały się na Kobo naprawdę komfortowo czytać.
Do tego dochodzi powierzchnia: 6,8 zamiast 6 cali oznacza około 30 procent więcej miejsca do czytania na stronie, mniej odwracania stron i więcej tekstu w polu widzenia. Do plików PDF to nadal nie wystarcza bez powiększania, ale w tekście ciągłym różnica była odczuwalna od razu. Podświetlenie pochodzi z modelu Kobo Glo, reguluje się płynnie i w testach okazało się w dużej mierze równomierne, co najwyżej ze słabo widocznym pionowym gradientem, który od wiersza do wiersza praktycznie nie przeszkadza.
Design i wykonanie: falowane jak zagięty róg strony
Wizualnie Aura HD wymagał przyzwyczajenia: tył urządzenia jest falowany i ma przypominać zagięty róg strony książki – oryginalna forma, pewny uchwyt i przyjemnie antypoślizgowa w dłoni. Biały wariant jest jednak bardziej wrażliwy na brud i ślady użytkowania niż ciemne wersje. Czytnik sprzedawano w trzech kolorach: Onyx (czarnym), Ivory (białym) i Espresso (brązowym). Na górnej krawędzi siedzą czerwony przycisk zasilania i osobny przełącznik podświetlenia, na dole microUSB i slot microSD.
Wykonanie było w 2013 r. jedynym poważnym punktem krytyki: urządzenie składa się z górnej i dolnej połowy obudowy z widocznym łączeniem, w niektórych miejscach plastik ulega naciskowi, a część egzemplarzy testowych skrzypiała przy pewnych uchwytach – w czytniku za 169,99 € uzasadniona irytacja. Przy 240 gramach i 11,7 milimetra urządzenie jest masywne, ale dzięki falowanej powierzchni pewnie leży w dłoni.
Oprogramowanie: Linux, TypeGenius i statystyki
Pod maską działa własny firmware Kobo oparty na Linuksie (bez Androida), w ośmiu językach, w tym po niemiecku. Wraz z Aura HD Kobo wprowadziło nowy ekran główny: zamiast samego widoku okładek urządzenie pokazywało przegląd aktywności z ostatnio czytaną książką, postępem czytania, świeżo dodanymi tytułami i rekomendacjami.
Dostrajanie zapewniają klasyczne cnoty Kobo: TypeGenius pozwala zmienić krój, rozmiar, grubość i ostrość pisma, odstępy wierszy i marginesy reguluje się suwakami w wielu krokach, a własne czcionki można doinstalować. Zaznaczenia, notatki, słowniki i kolekcje należą do standardu; statystyki Reading Life liczą strony, czasy czytania i postęp. Przeglądarka jest na pokładzie jako beta i w 2013 r. nie służyła do niczego więcej niż okazjonalne wyszukanie. W 2014 r. Kobo dodało aktualizacją firmware integrację Pocket – serwis został jednak w 2025 r. wyłączony.
Sklep, pamięć i Onleihe
Kobo Bookstore dostarczało w 2013 r. około 3,2 miliona książek, gazet i czasopism bezpośrednio na urządzenie, a chmura Kobo synchronizuje bibliotekę, pozycję czytania i notatki między wszystkimi urządzeniami. System jest otwarty: EPUB i PDF z Adobe DRM czytnik przyjmuje, do tego MOBI, RTF, HTML, TXT oraz CBZ/CBR – jasna przewaga nad zamkniętymi czytnikami Kindle. Własne pliki przenosisz przez sideloading po USB lub karcie microSD i zarządzasz nimi na komputerze w Calibre.
Wewnątrz mieszczą się 4 GB, miejsce na około 3 000 książek, a kartą microSD dochodzi do 32 GB. Onleihe nigdy nie była zintegrowana: wypożyczenia pobierasz na komputerze przez Adobe Digital Editions i przekazujesz na czytnik po USB – sprawdzona droga Kobo, działająca do dziś.
Kobo Aura HD w porównaniu
| Cecha | Kobo Aura HD | Kobo Glo | Nook ST with GlowLight |
|---|---|---|---|
| Start | maj 2013 (DE), 169,99 € | październik 2012, 129,99 € | maj 2012 (USA), 139 US-$ |
| Przekątna | 6,8 cala | 6 cali | 6 cali |
| Rozdzielczość | 1440 × 1080 px, 265 ppi | 1024 × 758 px, 212 ppi | 800 × 600 px, 167 ppi |
| Podświetlenie | ComfortLight | ComfortLight | GlowLight |
| Pamięć | 4 GB + microSD | 2 GB + microSD | 2 GB + microSD |
| Sklep dziś | działa | działa | wyłączony (czerwiec 2024) |
Wobec własnego brata, Glo, płaciłeś 40 € więcej za większy, ostrzejszy panel, dwukrotnie więcej pamięci i – bądźmy szczerzy – masywniejszą obudowę. Wobec Kindle Paperwhite Kobo punktowało otwartszym systemem i przewagą pikseli, musiało się jednak wysłuchać zarzutu, że wycenia urządzenie 30 do 40 € powyżej poziomu rynku.
Co obowiązuje w listopadzie 2026 r.?
Aura HD jest wycofany od marca 2015 r., ale z ostatnią dużą wersją firmware 3.12.1 pracuje do dziś stabilnie. Kobo nigdy nie odcięło starszym urządzeniom dostępu do sklepu: zakupy, synchronizacja i chmura działają na urządzeniu dalej, inaczej niż u Barnes & Noble, gdzie pierwotne Nooki są odcięte od sklepu od czerwca 2024 r. Reset fabryczny też nie jest na Kobo problemem: urządzenie po prostu loguje się na nowo na konto.
Wokół urządzenia rozwinęła się jedna z najaktywniejszych scen moddingowych: patche, alternatywne ekrany główne i oprogramowanie czytające takie jak KOReader są dla starych Kobo pielęgnowane do dziś. Aura HD uchodzi tam za klasyka, bo ostry panel daje sobie radę także w 2026 r.
Kupując używany Aura HD, przejdź tę listę kontrolną:
- Sprawdź ekran: pod skośnym światłem szukaj rys, odcisków i osadów między przednim szkłem a panelem; obrazy duchowe znikają po kilku zmianach strony.
- Przetestuj podświetlenie: naciśnij przełącznik na górnej krawędzi i oceń równomierność w ciemnym pomieszczeniu; lekki pionowy gradient jest typowy i nie jest wadą.
- Oceń realnie akumulator: ogniwo 1 500 mAh ma ponad dekadę; deklaracja dwóch miesięcy obowiązuje bez WLAN i przy słabym świetle – realnie licz na jeden do dwóch tygodni.
- Przetestuj slot microSD: włóż kartę i sprawdź, czy jest widoczna; styki w używanych egzemplarzach chętnie ulegają utlenieniu.
- Sprawdź firmware: powinien być w wersji 3.12.1; aktualizacja po WLAN trwa tylko kilka minut.
- Łączenie i skrzypienie: lekko skręć połowy obudowy – przy trzaskających odgłosach lub wyraźnym luzie odpuść zakup albo użyj tego do negocjacji ceny.
Dla kogo opłaca się Kobo Aura HD?
Jako obiekt kolekcjonerski i czytnik dla intensywnie czytających Aura HD ma w 2026 r. jeszcze urok: ostrość panelu także po ponad dekadzie jest przyzwoita, otwarty system i działająca chmura to prawdziwe plusy, a scena moddingowa utrzymuje sprzęt przy życiu. Nowe zakupy dziś lepiej skierować w 300-ppi urządzenie z ciepłym światłem i USB-C, na przykład Kobo Clara BW; jeśli kochasz duży format, znajdziesz coś dla siebie w 7,8-calowym Kobo Aura ONE lub Kobo Sage.
Jeśli jesteś otwarty na alternatywy: bezpośrednim poprzednikiem jest Kobo Glo, nowoczesnym 6-calowym potomkiem Kobo Clara BW, a wodoodpornym następcą z 2014 r. Aura H2O.
Nasz werdykt
Kobo Aura HD był w 2013 r. wybiciem w górę: najostrzejszy panel, największy format i limitowana postawa Porscha pewnie przeciwstawiły się 6-calowej monotonii. Testu redakcji nie było, ale prasa branżowa i test allesebook (ocena 1,4) doceniły ekran i komfort czytania, podczas gdy dopłata i wykonanie pozostały głównymi zarzutami. W 2026 r. to solidny używany czytnik z Linuksem, działającym sklepem, aktywną sceną moddingową i nadal dobrą ostrością – opłacalny dla intensywnie czytających, kolekcjonerów i majsterkowiczów, ale jako codzienny zakup lepiej zastąpiony nowoczesnym urządzeniem 300 ppi.
Najczęstsze pytania: Kobo Aura HD
Kiedy premiera Kobo Aura HD i ile kosztował?
Kobo zaprezentowało Aura HD 15 kwietnia 2013 r. na targach London Book Fair. W Kanadzie i Wielkiej Brytanii był dostępny od 25 kwietnia 2013 r., a w Niemczech od maja 2013 r. za 169,99 € – około 40 € więcej niż Kobo Glo. Kobo sprzedawało go jako limitowaną edycję dla intensywnie czytających.
Jak ostry jest ekran Kobo Aura HD?
Panel E Ink Pearl o przekątnej 6,8 cala ma rozdzielczość 1440 × 1080 pikseli, co daje 265 ppi. To czyniło Aura HD w 2013 r. najostrzejszym ekranem czytania na rynku, z dużą przewagą nad Kindle Paperwhite, Kobo Glo i Bookeen HD z 212 ppi. Generacja 300 ppi wyrównała wynik dopiero w 2014 r.
Czy Kobo Aura HD obsługuje Onleihe?
Nie bezpośrednio na urządzeniu. Wypożyczanie z Onleihe działa sprawdzoną drogą: pobierasz wypożyczony tytuł na komputerze przez Adobe Digital Editions i przekazujesz go przez USB, pod warunkiem że e-book jest zabezpieczony Adobe DRM. Własna integracja biblioteczna Kobo, OverDrive, przyszła dopiero lata później i nigdy nie trafiła do Aura HD.
Czy Kobo Aura HD dostaje jeszcze aktualizacje?
Ostatnia wersja firmware to 3.12.1; nowych funkcji nie przybywa, bo urządzenie wycofano w 2015 r. Sklep Kobo, synchronizacja chmurowa i logowanie na konto działają do dziś, a reset fabryczny też nie jest na Kobo problemem.
Kobo Aura HD czy Kobo Aura: jaka jest różnica?
Mniejszy Kobo Aura z końca sierpnia 2013 r. ma 6-calowy ekran Carta o rozdzielczości 1014 × 758 pikseli (212 ppi), waży tylko 174 gramy i kosztował 139 €. Aura HD oferuje 30 procent więcej powierzchni, 265 ppi, dwukrotnie więcej pamięci i slot microSD, jest za to cięższy, masywniejszy i droższy. Dla intensywnie czytających HD był lepszym wyborem, dla dojeżdżających mniejszy Aura.
Czy Kobo Aura HD opłaca się jeszcze w 2026 r.?
Jako używany zakup dla intensywnie czytających i majsterkowiczów tak: ekran jest nadal ostry, sklep działa, a scena moddingowa pielęgnuje patche i KOReader. Po nowoczesne wrażenia czytania z 300 ppi, ciepłym światłem i USB-C lepszą inwestycją jest aktualny czytnik typu Kobo Clara BW.