tolino · 2022
tolino epos 3
Wersje
W skrócie
tolino epos 3 (2022) oferuje ekran 8 cali Carta 1200, 32 GB pamięci, USB-C i wyraźnie rozdzielone przyciski przewijania stron. Doświadczenie redakcji: niezwykle responsywny, ale akumulator 1200 mAh trzyma często tylko kilka dni, a przy 232 g jest wyraźnie cięższy niż epos 2. Onleihe działa przez przeglądarkę urządzenia, audiobooki nie są obsługiwane.
- Sugerowana cena
- 279,00 €
- Ekran
- 8″
- Waga
- 232 g
Ostatnia aktualizacja
Ta strona została przetłumaczona z języka niemieckiego.
Przegląd
Co nam się podoba
- Duży 8-calowy ekran czarno-biały o 300 ppi
- Podświetlenie z regulowaną temperaturą barwową (smartLight)
- Niezwykle responsywny dzięki procesorowi czterordzeniowemu, 1 GB RAM i E Ink Carta 1200
- Wyraźnie rozdzielone przyciski przewijania o równym punkcie nacisku, ergonomicznie wygięta listwa chwytowa
- 32 GB pamięci i port USB-C
- Ochrona IPX8 dla wody słodkiej według producenta
Co nam przeszkadza
- Mimo 1200 mAh akumulator trzyma często tylko kilka dni zamiast kilku tygodni
- Przy 232 g wyraźnie cięższy niż epos 2; czytanie jedną ręką męczy
- Brak audio Bluetooth; audiobooki i eAudio Onleihe nie działają
- Brak nowego punktu menu Onleihe; Onleihe tylko przez przeglądarkę urządzenia
- Adobe Digital Editions nie rozpoznaje urządzenia; pliki Onleihe na PC tylko do ręcznego kopiowania
- Brak ekranu kolorowego i obsługi rysika
- Niedostępny już w regularnej sprzedaży; przy zakupie używanego sprawdzić akumulator i przyciski
Dane techniczne
Dane producenta, sprawdzone przez nasEkran
| Przekątna ekranu | 8″ |
|---|---|
| Technologia ekranu | E Ink Carta 1200 |
| Kolorowy ekran | Nie |
| Rozdzielczość | 1440 × 1920 px |
| Gęstość pikseli (cz-b) | 300 ppi |
| Podświetlenie | Tak |
| Regulacja barwy światła | Tak |
| Ekran dotykowy | Tak |
| Obsługa rysika | Nie |
Pamięć i bateria
| Pamięć | 32 GB |
|---|---|
| Procesor | AllWinner B300, Quad-Core 1,8 GHz; 1 GB RAM |
| Bateria | 1.200 mAh |
| Czas pracy (wg producenta) | Mehrere Tage (Herstellerangabe) |
Oprogramowanie i formaty
| Formaty e-booków | EPUB, PDF, TXT |
|---|---|
| Zabezpieczenia (DRM) | CARE/LCP und Adobe DRM (abhängig von Titel und Softwarestand) |
| Wbudowana księgarnia | eBook-Shops der tolino-Buchhändler |
| Biblioteki i usługi | Onleihe via Gerätebrowser (ohne neuen integrierten Onleihe-Menüpunkt) |
| Onleihe wbudowana | Tak |
| Audiobooki | Nie |
| Usługi w chmurze | tolino cloud: 25 GB zusätzlich (Angebot zum Marktstart) |
Łączność
| Wi-Fi | 802.11 ac/b/g/n (2,4 und 5 GHz) |
|---|---|
| Bluetooth | Nie |
| Złącze | USB-C |
Obudowa
| Wymiary | ca. 181,4 × 160,5 × 7,6 mm |
|---|---|
| Waga | 232 g |
| Wodoodporność | IPX8: bis zu 60 min in 2 m tiefem Süßwasser (Herstellerangabe) |
| Przyciski zmiany stron | Tak |
| Cena sugerowana (premiera) | 279,00 € |
Ostrość obrazu w porównaniu
Gęstość pikseli w ppi (czarno-biały)
Nasz test w codziennym czytaniu
Przegląd: czym jest tolino epos 3?
tolino epos 3 trafił do sprzedaży 18 sierpnia 2022 roku w cenie zalecanej 279 €. Był dużym 8-calowym modelem sojuszu tolino i następcą eposa 2. Dziś nie jest już regularnie sprzedawany w handlu; jego funkcje pozostają jednak interesujące dla właścicieli i przy zakupie używanego egzemplarza.
Najważniejszymi nowościami względem poprzednika były ekran E Ink Carta 1200, procesor czterordzeniowy 1,8 GHz, 32 GB pamięci wewnętrznej i port USB-C. Urządzeniem obsługuje się przez ekran dotykowy lub dwoma fizycznymi przyciskami przewijania stron. Wszystkie dane w poniższej tabeli odnoszą się do historycznej specyfikacji producenta, a nie do własnych pomiarów.
| Cecha | tolino epos 3 |
|---|---|
| Premiera / cena zalecana | 18.08.2022 / 279 € |
| Ekran | 8 cali, E Ink Carta 1200, 16 odcieni szarości |
| Rozdzielczość | 1440 × 1920 pikseli, 300 ppi |
| Podświetlenie | smartLight z regulacją temperatury barwowej |
| Procesor / RAM | AllWinner B300, cztery rdzenie 1,8 GHz / 1 GB |
| Pamięć | 32 GB wewnętrznie; zależnie od źródła oficjalnego około 26 do 30 GB na treści |
| Akumulator | 1200 mAh; „kilka dni“ według producenta |
| Port / Wi-Fi | USB-C / 802.11 ac/b/g/n, 2,4 i 5 GHz |
| Wymiary / waga | ok. 181,4 × 160,5 × 7,6 mm / 232 g |
| Ochrona przed wodą | IPX8: do 60 minut w 2 m wody słodkiej według producenta |
| Formaty plików | EPUB, PDF, TXT |
Uwaga o pamięci: Historyczna karta danych tolino podaje około 30 GB na własne pliki, natomiast strona produktu Thalii podaje około 26 GB. Bez fizycznego egzemplarza różnicy tej nie da się ostatecznie wyjaśnić.
Ekran i komfort czytania: 8 cali przy 300 ppi
epos 3 ma 8-calowy ekran czarno-biały z E Ink Carta 1200, 1440 × 1920 pikseli i 300 ppi. Na większej powierzchni czytania, także przy zwiększonej czcionce, zostaje więcej miejsca na tekst niż w mniejszych czytnikach. Ta technika to nie kolorowy E Ink: ilustracje i okładki pojawiają się w odcieniach szarości. Wspomniane w starszym tekście eBookJunkies 7,8 cala nie opisują tego modelu, lecz pierwotnego tolino epos.
Zintegrowane podświetlenie nazywa się smartLight. Jasność reguluje się ręcznie; temperaturę barwową można ustawić samodzielnie lub pozwolić jej automatycznie dostosowywać się do pory dnia. Automatyczna regulacja jasności w zależności od światła otoczenia nie jest dla eposa 3 udokumentowana. Przy świetle dziennym podświetlenie może pozostać wyłączone. Więcej o technologii ekranu wyjaśniamy w słowniku pod E Ink Carta.
Obudowa, przyciski i obsługa
Listwa chwytowa z dwoma fizycznymi przyciskami przewijania stron stanowi alternatywę dla przesuwania po ekranie dotykowym. Względem poprzedników przyciski są teraz wyraźnie rozdzielone i mają równy punkt nacisku; boczna listwa chwytowa jest lekko wygięta zamiast sztywno złamana, co leży w dłoni bardzo wygodnie. Ekran działa w orientacji pionowej i poziomej, a orientacja może dostosowywać się automatycznie. Tryb dla leworęcznych, tryb powiększenia oraz czujnik Halla dla pasujących etui również należą do wyposażenia.
Przy 232 g i szerokości około 160,5 mm epos 3 nie jest kompaktowym czytnikiem 6-calowym. Wyższa waga daje się we znaki na co dzień: czytanie jedną ręką z czasem męczy. Na plusie, tolino przeszedł w tej generacji w końcu na USB-C.
Oprogramowanie, szybkość i aktualizacje
Do dyspozycji są zintegrowana księgarnia, słowniki, zaznaczenia, notatki, kolekcje i synchronizacja postępu czytania. Przy premierze chmurę tolino reklamowano dodatkowymi 25 GB pamięci w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Jej dzisiejszy zakres funkcji należy sprawdzić na samym urządzeniu.
Producent podaje AllWinner B300 z czterema rdzeniami 1,8 GHz oraz 1 GB RAM. Względem eposa 2 z 512 MB RAM przejście na procesor czterordzeniowy, podwójne RAM i E Ink Carta 1200 oznacza wyraźny skok wydajności: urządzenie jest niezwykle responsywne, przewijanie, stukanie i nawigacja w menu działają zauważalnie płynniej niż w poprzednikach. Zgadza się to z reklamowaną przy premierze około 20% krótszą reakcją względem eposa 2, choć pozostaje to informacja producenta. Na stronie aktualizacji tolino prowadzona jest dla eposa 3 wersja oprogramowania 16.2.2 (sprawdzono w listopadzie 2026).
Wi-Fi i hotspoty Telekom
Według historycznej karty danych epos 3 łączy się przez 802.11 ac/b/g/n. Już przy starcie sprzedaży reklamowano też darmowy dostęp do odpowiednich hotspotów Telekom w Niemczech, pod warunkiem rejestracji urządzenia u księgarza tolino. Pomoc tolino o hotspotach nadal opisuje tę funkcję. Czy działa ona płynnie z eposem 3 i aktualnym oprogramowaniem w konkretnym miejscu, nie zostało niezależnie przetestowane.
EPUB, sklepy i Onleihe: co działa w 2026 roku?
Według producenta epos 3 obsługuje EPUB, PDF i TXT i jest przeznaczony do książek ze sklepów partnerów tolino. Własne, kompatybilne pliki można przenieść między innymi przez USB-C. Podstawy otwartego formatu eBooków znajdziesz pod EPUB.
Również Onleihe jest zasadniczo kompatybilna z eposem 3. Ważne rozróżnienie względem aktualnych urządzeń: tylko najnowsze urządzenia tolino z 2024 roku (tolino shine (5. generacja), shine color i vision color) mają bezpośredni punkt menu „Onleihe“ na ekranie głównym. Na epesie 3, jak we wszystkich trzech generacjach, Onleihe uruchamia się nadal klasycznie przez zintegrowaną przeglądarkę internetową.
tolino Leseerlebnis (beta): Dla książek z Onleihe dostępne jest na epesie opcjonalne „tolino Leseerlebnis“. Ten alternatywny silnik czytania zapobiega błędom wyświetlania przy wypożyczonych książkach, ale utknął w fazie beta: funkcje takie jak zaznaczenia, notatki czy powiększanie dwoma palcami często jeszcze brakują lub działają błędnie. Funkcję tę można w każdej chwili włączać i wyłączać suwakiem w ustawieniach czytania.
Audiobooki: Funkcja eAudio Onleihe 3 nie działa na epesie 3, ponieważ urządzenie nie obsługuje wyjścia audio.
Według oficjalnej listy kompatybilności epos 3 obsługuje zarówno CARE/LCP, jak i Adobe DRM. Adobe Digital Editions nie jest aplikacją zintegrowaną w epesie 3, lecz programem komputerowym do zarządzania i przenoszenia niektórych chronionych eBooków. Sformułowanie z naszego wcześniejszego artykułu było zatem mylące.
Od przejścia na Onleihe 3 przy pojedynczych mediach należy zwracać szczególną uwagę na ochronę przed kopiowaniem. Dla chronionych wypożyczonych plików PDF może być nadal wymagana autoryzacja Adobe/ByteBooks; dla nowych rejestracji w Adobe Digital Editions od 23 czerwca 2026 obowiązuje ByteBooks ID. Ponadto Adobe Digital Editions na PC nie rozpoznaje już eposa 3 jako urządzenia przez kabel USB, podobnie jak wszystkie nowsze toliny. eBooky z Onleihe można na PC przenieść na epesa zatem tylko ręcznie, jako plik do folderu „Books“; bezpośrednie pobieranie przez przeglądarkę tolino to znacznie wygodniejsza droga. Dokładne działanie zależy od konkretnego tytułu i wersji oprogramowania.
Szczegółowe wprowadzenie do cyfrowego wypożyczania znajdziesz w naszym poradniku o bibliotekach eBooków.
Akumulator, ochrona przed wodą i pozostałe wyposażenie
Zbudowany w akumulator litowo-polimerowy mieści według karty danych 1200 mAh. tolino obiecuje jedynie „kilka dni“ pracy, bez stałego czasu i bez dokładnych warunków. Największy zarzut wobec urządzenia potwierdza się w praktyce: mocny sprzęt w połączeniu z nowszą podstawą Androida szybko wyczerpuje mały akumulator, a czas pracy kurczy się z kilku tygodni u poprzedników do często już tylko kilku dni. „do czterech tygodni“ z naszego starego artykułu odnoszą się do wcześniejszego modelu tolino epos bez trójki, a nie do eposa 3.
Ochrona przed wodą ma stopień IPX8. tolino konkretyzuje to jako ochronę przy do 60 minutach w 2 m wody słodkiej. Nie jest to generalna gwarancja dla wody słonej, wody z mydłem ani ciągłego użycia pod wodą. Wspomniana w starym przeglądzie wizyta na plaży nie jest zatem wiarygodną rekomendacją kontaktu z wodą morską.
Audiobooki przez Bluetooth nie są możliwe na epesie 3. W przeciwieństwie do nowszych modeli tolino nie odtwarza audiobooków według informacji handlowych tolino; brakuje także odpowiednich funkcji Bluetooth audio.
Trzy generacje: tolino epos, epos 2 i epos 3
Nasz pierwotny przegląd eposa 3 zawierał pojedyncze dane o pierwszym tolino epos z 2017 roku. Między tym urządzeniem a epesem 3 pojawił się jednak tolino epos 2 z 2019 roku. Każda generacja ma zatem własny, oddzielny wpis; epos 3 pozostaje najnowszą udokumentowaną wersją i głównym wpisem tej rodziny modeli. Według tolino trzy generacje modeli różnią się oficjalnie i wewnętrznie tylko nazwami: tolino epos, tolino epos 2 i tolino epos 3. Ukrytych kodów sprzętowych ani numerów modeli, takich jak znane z „A...“ Apple'a, nie było.
| Cecha | epos (2017) | epos 2 (2019) | epos 3 (2022) |
|---|---|---|---|
| Ekran | 7,8 cala Carta | 8 cali Carta Mobius | 8 cali Carta 1200 |
| Pamięć wewnętrzna | 8 GB | 8 GB | 32 GB |
| Waga | 260 g | 195 g | 232 g |
| Boczne przyciski przewijania | brak | są | są |
| Port ładowania | Micro-USB | Micro-USB | USB-C |
| Deklaracja producenta o akumulatorze | do czterech tygodni | kilka tygodni | kilka dni |
Dane o czasie pracy to historyczne wartości producenta z różnych, nie wprost porównywalnych warunków testowych. Nie zastępują własnych pomiarów. epos 2 mimo takiej samej przekątnej ekranu jak epos 3 to inne urządzenie: jego ekran, procesor, pamięć i obudowa są inne.
Główne źródła porównawcze: karta danych eposa 2017, karta danych eposa 2 z 2019 i karta danych eposa 3 z 2022.
Dla kogo jest tolino epos 3 dziś?
Pasuje do czytelników, którzy szukają dużego ekranu czarno-białego, przycisków przewijania stron, regulowanego ciepłego światła i możliwości czytania plików EPUB. Przy urządzeniu używanym należy przede wszystkim sprawdzić stan akumulatora, portu USB-C, przycisków i ekranu oraz sprawdzić, czy da się otworzyć aktualnie potrzebne książki albo tytuły z Onleihe.
Jako historyczne porównanie nadaje się również dużejformatowy Kobo Aura ONE. Jeśli zależy ci aktualnej integracji z Onleihe, ekranie kolorowym lub audiobookach, możesz porównać nowszy tolino vision color. W katalogu eBookJunkies trzy generacje eposa należą do wspólnej rodziny modeli, ale nie mogą otrzymać tych samych wyników testów. Dla eposa 3 dostępne są już doświadczenia redakcji: to najszybsza i najbardziej ergonomiczna generacja serii, z wyraźnie rozdzielonymi przyciskami przewijania, wygiętą listwą chwytową i USB-C. Przeciwwskazaniem jest słaby akumulator z często tylko kilkoma dniami pracy oraz waga 232 g. Kto rozważa używany egzemplarz, powinien szczególnie sprawdzić stan akumulatora; kto chce czytać długo bez gniazdka, często lepiej zrobi z trwałym eposem 2.
Źródła i stan redakcyjny
Dane techniczne: karta danych tolino z 2022 roku i komunikat prasowy tolino o premierze. Aktualny stan oprogramowania: aktualizacje oprogramowania tolino. O aktualnej Onleihe: przegląd kompatybilności i wskazówki o pobieraniu z ADE. O historii: karta danych pierwszego tolino epos; o hotspotach Wi-Fi: pomoc tolino; o porównaniu audio: porównanie urządzeń tolino u handlarza. Oryginalny tekst eBookJunkies z okresu premiery 2022 został porównany z kartami danych. Stan redakcyjny: 16 listopada 2026.
Nasz werdykt
Wrażenia redakcji: epos 3 to najszybsza i najwygodniejsza generacja serii epos, z wyraźnie rozdzielonymi przyciskami przewijania, ergonomicznie wygiętą listwą chwytową i USB-C. Wielką słabością jest akumulator: mocny sprzęt i nowsza podstawa Androida szybko wyczerpują 1200 mAh, często urządzenie trzyma tylko kilka dni. Przy 232 g jest zresztą wyraźnie cięższy niż epos 2. Najlepszy wybór serii dla cierpliwych czytelników oczekujących przycisków przewijania, do długich podróży bez gniazdka nadaje się tylko warunkowo.
Najczęstsze pytania: tolino epos 3
Kiedy pojawił się tolino epos 3 i ile kosztował?
tolino epos 3 pojawił się 18 sierpnia 2022 roku. Cena zalecana przy premierze wynosiła 279 euro.
Ekran tolino eposa 3 ma 7,8 czy 8 cali?
tolino epos 3 ma ekran 8 cali z E Ink Carta 1200, 1440 × 1920 pikseli i 300 ppi. Podanie 7,8 cala dotyczy pierwotnego tolino epos bez cyfry modelowej 3.
Czy Onleihe 3 działa na tolino epesie 3?
Onleihe prowadzi epesa 3 jako zasadniczo kompatybilnego. Korzysta on z przeglądarki urządzenia zamiast nowszego osobnego punktu menu Onleihe. Opcjonalne „tolino Leseerlebnis“ jest dla książek z Onleihe dostępne w becie; zapobiega błędom wyświetlania, ale oferuje niewiele funkcji. Audiobooki Onleihe 3 nie działają.
Czy Adobe Digital Editions można używać bezpośrednio na tolino epesie 3?
Adobe Digital Editions to program na PC, nie aplikacja zainstalowana na epesie 3. Według Onleihe ADE nie rozpoznaje urządzenia jako czytnika. Dla odpowiednich wypożyczonych mediów można zamiast tego skopiować plik URLLink.acsm przez USB do folderu „Books“.
Czy tolino epos 3 jest wodoodporny?
tolino podaje IPX8 z do 60 minutami w najwyżej 2 metrach wody słodkiej. Ta obietnica nie obejmuje wody słonej, wody z mydłem ani ciągłego użycia pod wodą.
Czy akumulator tolino eposa 3 trzyma cztery tygodnie?
Czterotygodniowe podanie należy do pierwszego tolino epos, nie do eposa 3. Dla akumulatora eposa 3 o pojemności 1200 mAh tolino podaje „kilka dni“, a praktyka to potwierdza: mocny sprzęt szybko wyczerpuje mały akumulator, a jedno ładowanie często wystarcza tylko na kilka dni.
