tolino · 2024
tolino vision color
W skrócie
tolino vision color to 7-calowy czytnik e-booków z kolorowym E Ink (Kaleido 3), fizycznymi przyciskami przewijania, 32 GB pamięci i ochroną IPX8. Czyta tytuły z Onleihe bezpośrednio na urządzeniu, odtwarza audiobooki przez Bluetooth, a z opcjonalnym rysikiem tolino staje się notatnikiem. W teście przekonuje sprzęt, ale oprogramowanie jest powolne, a akumulator raczej krótkodyszny.
- Sugerowana cena
- 199,00 €
- Ekran
- 7″
- Waga
- 200 g
Testował(a) Simon · Ostatnia aktualizacja
Ta strona została przetłumaczona z języka niemieckiego.
Przegląd
Co nam się podoba
- Onleihe bezpośrednio na urządzeniu, z własną pozycją w menu
- Fizyczne przyciski przewijania
- Obsługa rysika do notatek (tolino stylus)
- 32 GB pamięci plus 25 GB tolino cloud
- Czyta Adobe DRM i LCP, sklepy wszystkich księgarzy tolino
- Audiobooki przez Bluetooth
Co nam przeszkadza
- Powolne oprogramowanie, książki otwierają się czasem dopiero po ponad 5 sekundach
- Krótkodyszny akumulator: w laboratorium około 43 godzin
- Kolory raczej bledsze, mniejszy kontrast niż czarno-biały
- Rysik kosztuje dodatkowo 69,99 euro
- Wielkość akumulatora nie do rozpoznania przy zakupie
Dane techniczne
Dane producenta, sprawdzone przez nasEkran
| Przekątna ekranu | 7″ |
|---|---|
| Technologia ekranu | E Ink Kaleido 3 |
| Kolorowy ekran | Tak |
| Rozdzielczość | 1264 × 1680 px |
| Gęstość pikseli (cz-b) | 300 ppi |
| Gęstość pikseli (kolor) | 150 ppi |
| Podświetlenie | Tak |
| Regulacja barwy światła | Tak |
| Ekran dotykowy | Tak |
| Obsługa rysika | Tak, opcjonalnie |
Pamięć i bateria
| Pamięć | 32 GB |
|---|---|
| Slot na kartę pamięci | Nie |
| Procesor | MediaTek MTK8113T, Dual-Core 2,0 GHz |
| Bateria | 2.300 mAh |
| Czas pracy (wg producenta) | wochenlang (Herstellerangabe, keine genaue Zahl) |
Oprogramowanie i formaty
| System operacyjny | tolino OS |
|---|---|
| Formaty e-booków | EPUB, MOBI, PDF, TXT, CBR, CBZ, JPEG, PNG |
| Zabezpieczenia (DRM) | Adobe DRM, LCP |
| Wbudowana księgarnia | Shops der tolino-Buchhändler |
| Biblioteki i usługi | Onleihe (integriert) |
| Onleihe wbudowana | Tak |
| Audiobooki | Tak |
| Instalacja własnych aplikacji | Nie |
| Usługi w chmurze | tolino cloud (25 GB) |
Łączność
| Wi-Fi | 802.11 ac/b/g/n, 2,4 / 5 GHz |
|---|---|
| Bluetooth | Tak |
| Sieć komórkowa (LTE) | Nie |
| Złącze | USB-C |
| Ładowanie bezprzewodowe | Nie |
Obudowa
| Wymiary | 144,6 × 161 × 8,3 mm |
|---|---|
| Waga | 200 g |
| Wodoodporność | IPX8 |
| Przyciski zmiany stron | Tak |
| Kolory | Schwarz, Weiß |
| Cena sugerowana (premiera) | 199,00 € |
Ostrość obrazu w porównaniu
Gęstość pikseli w ppi (czarno-biały)
Nasz test w codziennym czytaniu
Przegląd: czym jest tolino vision color?
tolino vision color to pierwszy tolino z kolorowym wyświetlaczem. Trafił na niemiecki rynek 16 lipca 2024 roku za 199 euro i do dziś jest topowym modelem sojuszu tolino, do którego należą księgarnie takie jak Thalia, Hugendubel i Osiander. Technicznie jest blisko spokrewniony z Kobo Libra Colour, bo Kobo od lat jest partnerem technologicznym tolino. Oprogramowanie jest jednak inne.
Kilka rzeczy było przy tym modelu nowych dla tolino: kolor, obsługa rysika i fizyczne przyciski przewijania.
| Dane kluczowe | tolino vision color |
|---|---|
| Wyświetlacz | 7″ E Ink Kaleido 3, 1264 × 1680 px, do 4096 kolorów |
| Gęstość pikseli | 300 ppi (czarno-biały) / 150 ppi (kolor) |
| Pamięć | 32 GB, do tego 25 GB tolino cloud |
| Procesor | MediaTek MTK8113T, dwurdzeniowy 2,0 GHz, 1 GB RAM |
| Akumulator | 2050 do 2300 mAh, zależnie od partii produkcyjnej |
| Ochrona przed wodą | IPX8 |
| Wymiary i waga | 144,6 × 161 × 8,3 mm, 200 g |
| Cena katalogowa na start | 199 euro |
Wyświetlacz i komfort czytania w tolino vision color
Tekst vision color pokazuje ostro jak żyleta przy 300 ppi, treści kolorowe przy 150 ppi. W Kaleido 3 nad panelem czarno-białym leży filtr kolorowy, który dzieli rozdzielczość dla koloru o połowę. Więcej wyjaśniamy w poradniku Kolorowy E Ink wyjaśniony: co Kaleido 3 naprawdę potrafi w codziennym użyciu.
W teście odwzorowanie kolorów to solidna średnia jak na Kaleido 3. Kolory wyglądają stonowanie i pastelowo, a bez podświetlenia wyświetlacz jest zauważalnie ciemniejszy niż w czytniku czarno-białym.
Podświetlenie nazywa się u tolino smartLight. Jego temperaturę barwową ustawiasz ręcznie albo pozwolasz przełączać się automatycznie według pory dnia, od zimnej bieli rano do ciepłej bieli wieczorem.
Kompromis Kaleido: co warto wiedzieć przed zakupem
Kolorowy E Ink z Kaleido 3 zawsze wymaga kompromisu. Wymieniasz idealny kontrast czarno-biały na bledsze kolory i większe zużycie energii, bo podświetlenie jest prawie zawsze włączone. W reklamie chętnie się o tym nie mówi. Dla czytelników samych powieści to często powód zwrotu numer 1.
Obsługa, przyciski przewijania i rysik
Sprzęt rockuje. vision color ma szeroką listwę chwytową z dwoma przyciskami przewijania i przyjemną fakturę. Czyta się wygodnie jedną ręką, a automatyczna rotacja ekranu i tryb dla leworęcznych dbają o to, żeby przyciski pasowały po obu stronach. Oczywiście działa też ekran dotykowy, w tym powiększanie dwoma palcami.
Oprogramowanie to natomiast prawdziwa próba cierpliwości. W naszym teście książki potrzebowały czasem ponad 5 sekund na otwarcie. Kto przychodzi z Kindle lub Kobo, zauważa różnicę wyraźnie.
Opcjonalnym rysikiem tolino za 69,99 euro piszesz odręczne notatki bezpośrednio w e-bookach i PDF-ach albo korzystasz z wbudowanej funkcji notesu. Rysik przylega magnetycznie do obudowy i ma gumkę z tyłu.
Formaty, sklepy i Onleihe
Największą przewagą nad urządzeniami Kindle jest otwartość. Kupujesz w sklepach wszystkich księgarzy tolino i możesz połączyć biblioteki z kilku sklepów na jednym koncie. Czyta EPUB, MOBI, PDF, TXT oraz komiksy jako CBZ / CBR. Otwiera książki z Adobe DRM oraz nowszą ochroną LCP.
Onleihe jest wbudowana bezpośrednio. Od aktualizacji oprogramowania w kwietniu 2026 ma nawet własną pozycję w menu głównym pod „Więcej”: logujesz się kartą biblioteczną, wypożyczasz i pobierasz książkę prosto na czytnik. Przez tolino Family Sharing dzielisz się e-bookami i audiobookami także z innymi członkami rodziny.
Akumulator i wyposażenie
tolino podaje tylko „wielotygodniowy” czas pracy, bez dokładnej liczby. Według karty produktowej tolino stopniowo przechodzi z akumulatora 2050 na 2300 mAh, w handlu przejściowo dostępne są obie wersje. Od zewnątrz nie poznasz, którą dostaniesz.
W teście laboratoryjnym vision color okazuje się raczej krótkodyszny: po około 43 godzinach czytania się poddaje. Na urlop wystarcza z zapasem, wymaga jednak wyraźnie więcej dyscypliny ładowania niż czytniki czarno-białe.
Obudowa jest chroniona zgodnie z IPX8, czyli do 60 minut w 2 m głębokiej wodzie słodkiej. Audiobooki vision color odtwarza przez Bluetooth 5.0 na słuchawkach lub głośnikach, a prędkość odtwarzania jest regulowana. Ładowanie przez USB-C. Ponieważ technicznie odpowiada Kobo Libra Colour, pasują do niego według Notebookcheck także jego części zamienne od iFixit.
Dla kogo jest tolino vision color?
vision color opłaca się, jeśli regularnie wypożyczasz w bibliotece miejskiej, kupujesz u różnych księgarzy i chcesz kolor dla okładek, komiksów lub zaznaczeń. Przyciski przewijania i obsługa rysika czynią go najbardziej wszechstronnym kolorowym czytnikiem do Onleihe. Kto kupuje głównie u Amazona, jest lepiej obsłużony z Kindle Colorsoft. Kto może odpuścić kolor i czyta tylko powieści, znajdzie w czytniku czarno-białym jak Kobo Clara BW tańszą alternatywę z większym kontrastem i dłuższym czasem pracy. Wszystkie urządzenia znajdziesz u tolino.
Nasz werdykt
Król Onleihe dla obszaru DACH. Trzeba jednak wnieść porządną porcję spokoju zen na powolne oprogramowanie i słabszy akumulator.
Najczęstsze pytania: tolino vision color
Czy mogę używać Onleihe z tolino vision color?
Tak. Onleihe jest wbudowana bezpośrednio i od aktualizacji w kwietniu 2026 roku ma własną pozycję w menu głównym. Logujesz się kartą biblioteczną i pobierasz wypożyczone książki prosto na czytnik.
Jak długo trzyma akumulator tolino vision color?
tolino podaje tylko wielotygodniowy czas pracy. W teście laboratoryjnym po około 43 godzinach czytania było po wszystkim. Na urlop wystarcza, wymaga jednak więcej dyscypliny ładowania niż czytniki czarno-białe.
Czy tolino vision color jest szybki?
Sprzęt tak, oprogramowanie nie. W naszym teście książki potrzebowały czasem ponad 5 sekund na otwarcie.
Czy tolino vision color jest wodoodporny?
Tak. Jest chroniony zgodnie z IPX8 i według tolino wytrzymuje do 60 minut na głębokości 2 metrów w wodzie słodkiej.
Czy do tolino vision color jest dołączony rysik?
Nie. tolino stylus jest dostępny osobno za 69,99 euro.
Jaka jest różnica między tolino vision color a Kobo Libra Colour?
Sprzęt jest blisko spokrewniony. tolino korzysta z oprogramowania tolino z Onleihe i sklepami księgarzy tolino, Kobo z oprogramowania Kobo z Kobo Store, Kobo Plus i OverDrive.
