Kobo · 2025
Kobo Libra Colour
Wersje
W skrócie
Kobo Libra Colour to 7-calowy czytnik e-booków z kolorowym E Ink (Kaleido 3), fizycznymi przyciskami przewijania, 32 GB pamięci i ochroną IPX8. Opcjonalny Kobo Stylus 2 zamienia go w notes. Aktualna rewizja N428B ma według iFixit większy akumulator. Pasuje do ciebie, jeśli czytasz komiksy, lubisz kolorowe zaznaczenia i nie chcesz być związany z Amazonem.
- Sugerowana cena
- 219,99 €
- Ekran
- 7″
- Waga
- 199,5 g
Testował(a) Simon · Ostatnia aktualizacja
Ta strona została przetłumaczona z języka niemieckiego.
Przegląd
Co nam się podoba
- Bardzo dobra ergonomia z przyciskami przewijania
- Kolor dla okładek, komiksów i zaznaczeń
- Obsługa rysika do notatek (Kobo Stylus 2)
- 32 GB pamięci i ochrona IPX8
- Otwarty system: EPUB, Adobe DRM, OverDrive, Dropbox, Google Drive
- Naprawialny, części zamienne przez iFixit
Co nam przeszkadza
- Kolory raczej ciemne i pastelowe, światło prawie zawsze potrzebne
- Mniejszy kontrast niż w czytnikach czarno-białych
- Użycie rysika kosztuje około 10 procent akumulatora na godzinę
- Rysik kosztuje dodatkowo
- Onleihe tylko przez objazd przez PC
Dane techniczne
Dane producenta, sprawdzone przez nasEkran
| Przekątna ekranu | 7″ |
|---|---|
| Technologia ekranu | E Ink Kaleido 3 |
| Kolorowy ekran | Tak |
| Rozdzielczość | 1264 × 1680 px |
| Gęstość pikseli (cz-b) | 300 ppi |
| Gęstość pikseli (kolor) | 150 ppi |
| Podświetlenie | Tak |
| Regulacja barwy światła | Tak |
| Ekran dotykowy | Tak |
| Obsługa rysika | Tak, opcjonalnie |
Pamięć i bateria
| Pamięć | 32 GB |
|---|---|
| Slot na kartę pamięci | Nie |
| Procesor | Dual-Core 2,0 GHz |
| Bateria | 2.300 mAh |
| Czas pracy (wg producenta) | bis zu 40 Tage (30 Min./Tag, Licht 30 %, WLAN/Bluetooth aus) |
Oprogramowanie i formaty
| System operacyjny | Kobo OS |
|---|---|
| Formaty e-booków | EPUB, EPUB3, FlePub, PDF, MOBI, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR |
| Zabezpieczenia (DRM) | Adobe DRM, Kobo DRM |
| Wbudowana księgarnia | Kobo Store |
| Biblioteki i usługi | Kobo Plus, OverDrive/Libby (nicht in allen Ländern) |
| Onleihe wbudowana | Nie |
| Audiobooki | Tak |
| Instalacja własnych aplikacji | Nie |
| Usługi w chmurze | Kobo Cloud, Dropbox, Google Drive |
Łączność
| Wi-Fi | 802.11 ac/b/g/n, 2,4 / 5 GHz |
|---|---|
| Bluetooth | Tak |
| Sieć komórkowa (LTE) | Nie |
| Złącze | USB-C |
| Ładowanie bezprzewodowe | Nie |
Obudowa
| Wymiary | 144,6 × 161 × 8,3 mm |
|---|---|
| Waga | 199,5 g |
| Wodoodporność | IPX8 |
| Przyciski zmiany stron | Tak |
| Kolory | Schwarz, Weiß |
| Cena sugerowana (premiera) | 219,99 € |
Ostrość obrazu w porównaniu
Gęstość pikseli w ppi (czarno-biały)
Nasz test w codziennym czytaniu
Przegląd: czym jest Kobo Libra Colour?
Kobo Libra Colour to pierwszy czytnik Kobo z kolorowym wyświetlaczem. Seria modeli wystartowała 30 kwietnia 2024 roku razem z mniejszym Clara Colour, wtedy z numerem modelu N428 i ceną katalogową 219,99 euro. Od grudnia 2025 Kobo sprzedaje zrewidowaną wersję N428B. O właśnie tej aktualnej wersji traktuje ta strona.
Na zewnątrz Libra Colour jest niemal identyczny z poprzednikiem Libra 2: asymetryczna obudowa, szeroka listwa chwytowa z dwoma przyciskami przewijania i 7-calowy ekran. Nowością jest kolorowy wyświetlacz E Ink, szybszy dwurdzeniowy procesor o taktowaniu 2,0 GHz, dwuzakresowe Wi-Fi i obsługa rysika Kobo Stylus 2. N428B różni się od oryginalnej wersji tylko od środka, przede wszystkim akumulatorem.
| Dane kluczowe | Kobo Libra Colour (N428B) |
|---|---|
| W sprzedaży od | grudnia 2025 (seria od kwietnia 2024) |
| Wyświetlacz | 7″ E Ink Kaleido 3, 1264 × 1680 px |
| Gęstość pikseli | 300 ppi (czarno-biały) / 150 ppi (kolor) |
| Pamięć | 32 GB, bez możliwości rozbudowy |
| Akumulator | 2300 mAh według iFixit (oficjalnie: 2050 mAh) |
| Ochrona przed wodą | IPX8 |
| Waga | 199,5 g |
| Cena katalogowa na start serii (2024) | 219,99 euro |
Wyświetlacz i komfort czytania w Kobo Libra Colour
Tekst Libra Colour pokazuje ostro jak żyleta przy 300 ppi, treści kolorowe przy 150 ppi. Wynika to z technologii: w Kaleido 3 nad zwykłym panelem czarno-białym leży filtr kolorowy, który dzieli efektywną rozdzielczość dla koloru o połowę. Więcej o tym w naszym poradniku Kolorowy E Ink wyjaśniony: co Kaleido 3 naprawdę potrafi w codziennym użyciu.
W teście widać, co to oznacza na co dzień: kolory są z natury trochę ciemne i wyglądają raczej pastelowo niż jaskrawie. W praktyce czyta się niemal zawsze z włączonym podświetleniem.
Frontlight „ComfortLight PRO” daje się regulować w jasności i temperaturze barwowej, wieczorem więc ciepło i bursztynowo. Do tego dochodzą tryb ciemny i FastGLR, technika przeciw ghostingowi przy przewracaniu stron.
Kompromis Kaleido: co warto wiedzieć przed zakupem
Kolorowy E Ink z Kaleido 3 zawsze wymaga kompromisu. Wymieniasz idealny kontrast czarno-biały na bledsze kolory i większe zużycie energii, bo podświetlenie jest prawie zawsze włączone. W reklamie chętnie się o tym nie mówi. Dla czytelników samych powieści to często powód zwrotu numer 1. Jeśli czytasz głównie tekst, warto zerknąć na czarno-białe alternatywy niżej.
Obsługa, oprogramowanie i rysik
W teście przekonuje przede wszystkim ergonomia. Asymetryczna konstrukcja z dwoma przyciskami przewijania leży świetnie w dłoni i umożliwia wygodne czytanie jedną ręką. Dwurdzeniowy procesor o taktowaniu 2,0 GHz jest dwukrotnie szybciej taktowany niż w Libra 2.
Obsługa rysika to super sprawa dla notatek. Opcjonalnym rysikiem Kobo Stylus 2 zaznaczasz i komentujesz bezpośrednio w książce, także w kolorze, i zakładasz notesy. Kobo zapisuje notatki w Kobo Cloud. Przez iType wybierasz spośród 13 czcionek i ponad 50 stylów pisma.
Formaty, sklepy i biblioteki
Libra Colour czyta według Kobo 15 formatów plików natywnie, w tym EPUB, PDF, MOBI oraz komiksy jako CBZ / CBR. Zintegrowany jest Kobo Store, do tego subskrypcja Kobo Plus z e-bookami i audiobookami. Książki z ochroną z innych sklepów działają, o ile korzystają z Adobe DRM. Dla wielu międzynarodowych bibliotek OverDrive/Libby jest dodatkowo zintegrowany bezpośrednio w urządzeniu.
Onleihe nie działa na Kobo bezpośrednio. Do bezprzewodowego pobierania na czytniku Onleihe używa ochrony LCP, którą obsługują tolino i PocketBook, Kobo jednak nie. Tytuły z Onleihe możesz czytać, ale musisz zrobić objazd przez komputer: wypożycz książkę na PC, otwórz w Adobe Digital Editions i prześlij kablem USB na czytnik. Kto ustawia ADE od nowa, potrzebuje już ByteBooks ID zamiast dawnej Adobe ID. Wygodniej jest z blisko spokrewnionym tolino vision color.
Pliki przesyłasz na urządzenie także przez Dropbox i Google Drive, artykuły przez Instapaper.
Akumulator i wyposażenie
Jak duży jest akumulator, zależy od rewizji. W oficjalnych danych technicznych Kobo nadal widnieje 2050 mAh. W aktualnej rewizji N428B znajduje się jednak według analizy iFixit i doniesień prasy branżowej większy akumulator o pojemności 2300 mAh, czyli około 12 procent więcej. Samo Kobo nie ogłosiło tej zmiany. Oficjalny czas pracy wynosi do 40 dni, liczony przy 30 minutach czytania dziennie, podświetleniu na 30 procent oraz wyłączonych Wi-Fi i Bluetooth. Ładowanie przez USB-C.
W naszym teście czas pracy mocno zależy od sposobu użytkowania. Czyste czytanie bez Wi-Fi wystarcza spokojnie na kilka tygodni. Używanie rysika pobiera natomiast około 10 procent akumulatora na godzinę, a aktywne Wi-Fi zauważalnie wysysa energię w tle. Wyłączaj więc Wi-Fi, gdy akurat go nie potrzebujesz.
Według iFixit Kobo lekko zmodyfikowało też wnętrze N428B. Części zamienne są dostępne przez iFixit, ale zwracaj uwagę na pasujący numer modelu. Wymianę akumulatora dobrze przemyśl: akumulator jest przyklejony, a przy otwieraniu przepada uszczelka ochrony przed wodą. Z doświadczeniem w majsterkowaniu i lutowaniu jest to wykonalne, w przeciwnym razie serwis naprawczy jest bezpieczniejszym wyborem.
Obudowa jest wodoodporna zgodnie z IPX8 (do 60 minut na głębokości 2 m) i składa się według Kobo w co najmniej 85,5 procenta z tworzyw pochodzących z recyklingu. Przez Bluetooth słuchasz audiobooków Kobo na słuchawkach lub głośniku.
N428 czy N428B: którą wersję dostanę?
Kobo sprzedaje obie rewizje pod tą samą nazwą. Oprogramowanie, wydajność i funkcje są identyczne, różnią się tylko akumulator i wnętrze. Którą wersję dostaniesz przy zakupie online, to często kwestia szczęścia. Numer modelu znajdziesz drobnym drukiem na listwie chwytowej obok przycisków przewijania lub pod Więcej → Ustawienia → Informacje o Kobo Libra Colour.
Na forach pojawiają się czasem doniesienia, że N428B ma bardziej żółtawe światło. Nie wynika to jednak z rewizji, lecz z typowego rozrzutu serii paneli E Ink i podświetleń, który występuje u wszystkich producentów.
Dla nowych nabywców N428B jest lepszym wyborem, bo większy akumulator daje dłuższy czas czytania. Kto ma już N428, nie musi przechodzić na nową wersję. Wszystkie szczegóły oryginalnej wersji znajdziesz na naszej stronie o Kobo Libra Colour N428.
Kolor czy czarno-biały? Alternatywy z większym kontrastem
Kto czyta głównie długie powieści, dostaje z czytnikiem czarno-białym więcej kontrastu, ostrości i tempa za te same pieniądze. W Kobie najnowszym czarno-białym modelem jest Kobo Clara BW z E Ink Carta 1300, jednak z 6 calami i bez przycisków przewijania. Kto chce 7 cali z przyciskami, znajdzie u Kobo tylko poprzednika Libra 2, zwykle używanego lub jako resztówkę. Większy jest Kobo Sage z 8 calami. Poza Kobo aktualnymi 7-calowymi alternatywami z przyciskami przewijania i czarno-białym ekranem są na przykład Boox Go 7 BW lub PocketBook Era.
Dla kogo jest Kobo Libra Colour?
Libra Colour opłaca się, jeśli chcesz kolor dla okładek, komiksów lub zaznaczeń, cenisz przyciski przewijania i od czasu do czasu robisz notatki. Kto mieszka w kosmosie Amazona, porównuje najlepiej z Kindle Colorsoft. Wszystkie modele producenta znajdziesz u Kobo.
Nasz werdykt
Najlepszy uniwersalny czytnik kolorowy. Naprawialność przez iFixit, fizyczne przyciski i otwarty system czynią go bardziej sympatycznym niż Kindle Colorsoft. Kto czyta jednak tylko powieści, powinien znać kompromis Kaleido i jest często lepiej obsłużony czytnikiem czarno-białym.
Najczęstsze pytania: Kobo Libra Colour
Czy Kobo Libra Colour jest wodoodporny?
Tak. Jest chroniony zgodnie z IPX8 i według Kobo wytrzymuje do 60 minut na głębokości 2 metrów.
Czy Kobo Libra Colour opłaca się dla czytelników samych powieści?
Raczej nie. Kaleido 3 wymienia idealny czarno-biały kontrast na kolory i większe zużycie energii, bo czyta się niemal zawsze z podświetleniem. Do samych powieści czytnik czarno-biały jest z reguły lepszym wyborem.
Czy mogę używać Onleihe z Kobo Libra Colour?
Nie bezpośrednio na urządzeniu, bo Onleihe do pobierania bezprzewodowego używa LCP, czego Kobo nie obsługuje. Działa objazd przez PC: wypożycz książkę na komputerze i prześlij ją przez Adobe Digital Editions kablem USB.
Jak mocno rysik obciąża akumulator?
W naszym teście użycie rysika pobiera około 10 procent akumulatora na godzinę. Czyste czytanie bez Wi-Fi wystarcza natomiast spokojnie na kilka tygodni.
Jak duży jest akumulator Kobo Libra Colour?
Oficjalnie Kobo podaje 2050 mAh i do 40 dni pracy. W aktualnej rewizji N428B jest według iFixit i prasy branżowej zamontowany o około 12 procent większy akumulator o pojemności 2300 mAh.
Czy warto przechodzić z N428 na N428B?
Nie. Oprogramowanie, wydajność i funkcje są identyczne, zyskujesz tylko trochę czasu pracy. Dla nowych nabywców N428B jest jednak lepszym wyborem.
