Przejdź do treści
eBookJunkies eBookJunkies – zur Startseite
Wycofany ze sprzedaży Przetestowany przez nas 2013-03 Pearl

tolino · 2013

tolino shine (2013)

Wersje

W skrócie

tolino shine z 2013 roku był pierwszym czytnikiem ebooków sojuszu tolino: z podświetlanym 6-calowym ekranem E Ink, obsługą EPUB, slotem microSD i ceną startową 99 euro. Stosunek ceny do jakości przekonywał, początkowo niedokończone oprogramowanie już mniej. Dziś czytnik nadaje się głównie do lokalnie przeniesionych e-booków; bezpośrednie pobieranie z Onleihe nie działa już wcale.

Sugerowana cena
99,00 €
Ekran
6″
Waga
183 g

Ostatnia aktualizacja

Ta strona została przetłumaczona z języka niemieckiego.

Przegląd

Co nam się podoba

  • Za 99 euro na start z podświetlanym 6-calowym ekranem E Ink
  • Dobra prezentacja tekstu, 212 ppi jak na tamte czasy
  • EPUB i Adobe DRM zamiast związania z jednym sklepem
  • Slot microSD i 25 GB w chmurze na debiucie
  • Lekka, porządnie wykonana obudowa, 183 g
  • Późniejsze aktualizacje dodały ważne funkcje czytania

Co nam przeszkadza

  • Początkowo niedokończone, miejscami ospałe oprogramowanie
  • Jasność nie dawała się równomiernie regulować przy wczesnym firmware
  • Złożone PDF-y niezgrabne, brak przycisków przewijania
  • Brak dalszych aktualizacji producenta od 2018
  • Onleihe niedostępna bezpośrednio, usługi online ograniczone

Dane techniczne

Dane producenta, sprawdzone przez nas

Ekran

Przekątna ekranu6″
Technologia ekranuE Ink Pearl
Kolorowy ekranNie
Rozdzielczość1024 × 758 px
Gęstość pikseli (cz-b)212 ppi
PodświetlenieTak
Regulacja barwy światłaNie
Ekran dotykowyTak
Obsługa rysikaNie

Pamięć i bateria

Pamięć4 GB
Slot na kartę pamięciTak
Procesor800 MHz (256 MB RAM)
Czas pracy (wg producenta)bis zu 7 Wochen (Herstellerangabe, abhängig von der Nutzung)

Oprogramowanie i formaty

System operacyjnyAndroid-basiertes tolino-Betriebssystem
Formaty e-bookówEPUB, PDF, TXT; ACSM als Lizenz-/Downloaddatei
Zabezpieczenia (DRM)Adobe DRM; kein Readium LCP
Wbudowana księgarniaShop des ursprünglichen tolino-Vertriebspartners
Biblioteki i usługiOnleihe: früher direkt, seit Mitte 2022 nur eingeschränkt via PC/Adobe Digital Editions
Onleihe wbudowanaNie
AudiobookiNie
Instalacja własnych aplikacjiNie
Usługi w chmurzetolino/Telekom-Cloud: 25 GB zum Marktstart (heutige Online-Nutzung eingeschränkt)

Łączność

Wi-Fi802.11 b/g/n
BluetoothNie
Sieć komórkowa (LTE)Nie
ZłączeMicro-USB (USB 2.0)
Ładowanie bezprzewodoweNie

Obudowa

Wymiary175 × 116 × 9,7 mm
Waga183 g
Wodoodpornośćkein Wasserschutz (keine IP-Zertifizierung)
Przyciski zmiany stronNie
KoloryDunkelbraun
Cena sugerowana (premiera)99,00 €

Ostrość obrazu w porównaniu

Gęstość pikseli w ppi (czarno-biały)

Nasz test w codziennym czytaniu

Przegląd: pierwszy tolino shine z 2013 roku

Z tolino shine sojusz Thalii, Weltbildu, Hugendubela, Club Bertelsmanna i Deutsche Telekom wprowadził w marcu 2013 na rynek swój pierwszy wspólny czytnik e-booków. Za 99 euro otrzymywało się podświetlany 6-calowy ekran E Ink, Wi-Fi i dostęp do e-booków poza ekosystemem Amazona. Była to wtedy poważna alternatywa dla Kindle Paperwhite z 2012.

Dane kluczowetolino shine (pierwsza generacja, marzec 2013)
Ekran6 cali, E Ink Pearl, 1024 × 758 pikseli, ok. 212 ppi
PodświetlenieWłączane podświetlenie, bez ciepłej barwy światła
Pamięć4 GB wewnętrznej (około 2 GB użytkowe), microSD do 32 GB
ObsługaEkran dotykowy na podczerwień, przycisk Home i osobny przycisk światła
Wi-Fi802.11 b/g/n
Wymiary i waga175 × 116 × 9,7 mm; 183 g
Czas pracyDo 7 tygodni według Telekom, zależnie od użytkowania
Cena zalecana na start99 euro

Ekran i komfort czytania: dobrze się czyta, ze słabościami przy świetle

Ekran 6 cali wykorzystał papier elektroniczny E Ink Pearl. Przy 1024 × 758 pikselach i około 212 ppi ostrość tekstu w 2013 roku była na poziomie pierwszej podświetlanej generacji Kindle Paperwhite. Prezentacja czarno-biała nadawała się dobrze do powieści i zwykłych książek niebeletrystycznych, była to jedna z jasnych stron urządzenia.

Zintegrowane podświetlenie było ważną przewagą nad starszymi urządzeniami bez oświetlenia. Pięć diod LED oświetlało ekran od dołu. Regulowanej temperatury barwowej, jaką oferuje wiele nowszych czytników, jeszcze nie było.

Do końca dojrzała nie była jednak regulacja światła: przy wczesnych wersjach oprogramowania uwidaczniał się wyraźny skok jasności w górnej części suwaka. Światło było praktyczne, nie zawsze jednak dało się je dawkować tak dokładnie, jakby się chciało. Widoczne było także typowe dla starszych urządzeń E Ink krótkie rozbłysnięcie ekranu przy pełnej zmianie strony.

Obudowa, przyciski i obsługa

Przy 183 g shine był lekki jak na swoje czasy. Prosto zaprojektowana, ciemnobrązowa obudowa z tworzywa dobrze leżała w dłoni. Wykonanie i zaokrąglone rogi pasowały do praktycznej koncepcji.

Pod ekranem znajdował się prawdziwy przycisk Home. U góry był przycisk podświetlenia i wyłącznik. Fizycznych przycisków przewijania brakowało: strony zmieniało się przez stukanie lub przesuwanie po ekranie dotykowym na podczerwień. Micro-USB i slot microSD kryły się za zaślepką na dolnej krawędzi.

Obsługa podczas zwykłego czytania była bezproblemowa. Przy wczesnych wersjach firmware oprogramowanie mogło jednak reagować ospale, a sporadyczne zawieszenia psuły wrażenie.

Oprogramowanie: niedokończone na starcie, później wyraźnie lepsze

Pierwszy shine opierał się na oprogramowaniu do czytania bazującym na Androidzie. Na debiucie rynkowym w marcu 2013 brakowało funkcji, które miały już inne urządzenia: między innymi słownika, notatek, zaznaczeń, kolekcji oraz dodatkowych ustawień układu. Przy dobrym sprzęcie była to irytująca słabość.

W ciągu 2013 roku sojusz tolino nadrobił zaległości. Aktualizacje przyniosły między innymi notatki i zaznaczenia, dodatkowe ustawienia czcionek, słowniki i zarządzanie kolekcjami. Późniejszy zakres funkcji był przez to wyraźnie większy niż przy debiucie.

Ważne przy urządzeniach używanych: jesienią 2013 pod tą samą nazwą pojawiła się jeszcze przerobiona wersja sprzętowa z E Ink Regal. Rzadziej musiała wykonywać pełne odświeżenie ekranu i w ten sposób ograniczała widoczne rozbłyski przy przewracaniu stron. Ten wpis opisuje pierwszą wersję z marca 2013. Przerobioną wersję znajdziesz pod tolino shine z E Ink Regal (jesień 2013).

Formaty e-booków, sklepy i chmura

Shine obsługiwał od początku EPUB, PDF i TXT. EPUB był szczególnie ważny: można było wgrywać książki różnych sprzedawców, o ile obsługiwano używane zabezpieczenie przed kopiowaniem. Dla książek chronionych urządzenie używało Adobe DRM. Pliki ACSM służyły jako pliki licencyjne, odpowiednio do pobrania, i nie były samodzielnym formatem czytania. Książek Kindle wyłącznych dla Amazona nie dało się po prostu otworzyć.

Zintegrowany na ekranie startowym sklep z e-bookami zależał od tego, u którego partnera kupiło się urządzenie. Książki mogły trafić na czytnik przez Wi-Fi, kabel Micro-USB lub kartę microSD. Oferowana wówczas chmura tolino, odpowiednio Telekom, udostępniała 25 GB na własne treści.

Dla powieści EPUB był to wystarczający komfort. Trudniej było złożonymi plikami PDF: niezręczne powiększanie, częściowo błędna konwersja tekstu i mała powierzchnia ekranu 6 cali dawały się tu we znaki. Kto chciał czytać głównie naukowe PDF-y, duże tabele albo albumy, był z shine słabo obsłużony.

Onleihe: co jeszcze działa dzisiaj?

Na debiucie dało się z shine czytać także wypożyczone pliki EPUB z bibliotek publicznych. Kiedyś pobieranie przez zintegrowaną przeglądarkę było możliwe. Od połowy 2022 bezpośrednie pobieranie z Onleihe na shine pierwszej generacji nie działa już wcale.

Odpowiednie e-booki z obsługiwanym zabezpieczeniem Adobe można w zasadzie nadal przenieść na urządzenie przez PC lub laptop, na przykład za pomocą Adobe Digital Editions. Stary shine nie obsługuje Readium LCP. Czy konkretne wypożyczenie się uda, zależy więc także od oferowanego zabezpieczenia.

Do tego dochodzi: shine 1 od 2018 roku nie dostaje aktualizacji producenta. Stare funkcje przeglądarkowe i online nie są dlatego wiarygodną podstawą do dzisiejszego użytkowania. Kto chce regularnie korzystać z Onleihe bezpośrednio na czytniku, powinien wybrać nowsze, wspierane urządzenie.

Bateria, pamięć i pozostałe wyposażenie

Deutsche Telekom podała dla baterii czas pracy do siedmiu tygodni. Jest to deklaracja producenta, a nie zagwarantowana wartość codzienna. Rzeczywisty czas pracy zależał przede wszystkim od tego, jak często używano podświetlenia i Wi-Fi.

W urządzeniu pracował procesor 800 MHz i 256 MB RAM. 4 GB pamięci wewnętrznej oferowało około 2 GB wolnego miejsca na książki i dało się powiększyć kartą microSD do 32 GB. Na Bluetooth, odtwarzanie audiobooków, obsługę rysika i certyfikowaną ochronę przed wodą trzeba było zrezygnować.

tolino shine na co dzień: mocne i słabe strony

Wielkim plusem shine była kombinacja dobrze czytelnego, podświetlanego ekranu E Ink, otwartego systemu EPUB i niskiej ceny. Zwłaszcza do zwykłych powieści urządzenie było poręczne i funkcjonalne. Kto kupował książki u różnych sprzedawców albo chciał przenosić pliki przez USB, zachowywał porównywalną elastyczność.

Mniej przekonujące było oprogramowanie na debiucie. Ospate reakcje, sporadyczne zawieszenia i brak funkcji komfortowych nie pasowały do poza tym przekonującego pakietu sprzętowego. Jasność nie dała się ustawić równomiernie przy wszystkich wczesnych wersjach firmware. Także obchodzenie się z dużymi PDF-ami i zarządzanie rozległymi bibliotekami zostawiało niedosyt.

Wiele z tych słabości złagodziły późniejsze aktualizacje firmware. Dlatego przy oglądzie wstecz ważne jest rozróżnienie między pierwotnym stanem dostawy a poprawionym stanem pod koniec 2013 roku.

Porównanie: tolino shine kontra Kindle Paperwhite (2012)

Cechatolino shine (2013)Kindle Paperwhite (2012)
Cena startowa w Niemczech99 euro129 euro (Wi-Fi)
Ekran6 cali, 212 ppi6 cali, 212 ppi
Zintegrowane światłoTakTak
EPUB i Adobe DRMTakNie
Rozszerzenie pamięcimicroSD do 32 GBNie
OnleiheKiedyś możliwe; dziś tylko ograniczenie przez PCNieobsługiwana

Shine punkował wtedy przede wszystkim ceną i otwartością na książki EPUB. Paperwhite oferował z kolei już na starcie bardziej dojrzałe oprogramowanie. Oba urządzenia z dzisiejszej perspektywy są technicznie przestarzałe.

Czy tolino shine nadal się opłaca?

Jako nowy zakup pierwszy shine nie jest już dobrą rekomendacją. Sprzęt wystarcza w zasadzie jeszcze na proste, lokalnie zapisane powieści EPUB, lecz wiek urządzenia, stan baterii, brak aktualizacji zabezpieczeń i ograniczone usługi online przemawiają przeciw celowemu zakupowi.

Jeśli masz już działający shine, możesz używać go dalej do własnych, niezabezpieczonych książek przez USB. Po nowy czytnik z dobrym czarno-białym ekranem warto zerknąć na Kobo Clara BW. Jeśli ważniejsza jest dla ciebie Onleihe bezpośrednio na urządzeniu, nowszy model tolino, jak vision color, daje znacznie więcej możliwości.

Swoje stałe miejsce w historii czytników pierwszy shine ma mimo to: pokazał, że tani, podświetlany czytnik z obsługą EPUB i szerokim dostępem do księgarni może być poważną alternatywą dla Kindle.

Nasz werdykt

Pierwszy tolino shine był w 2013 roku tanią i ciekawą dla czytających EPUB alternatywą dla Kindle, musiał jednak ustąpić przy wczesnym oprogramowaniu. Późniejsze aktualizacje uczyniły obsługę znacznie pełniejszą. Z dzisiejszej perspektywy posiadany, działający egzemplarz nadaje się przede wszystkim do lokalnie przeniesionych książek; jako celowy zakup używanego model prawie się nie opłaca.

Jak testujemy →

Najczęstsze pytania: tolino shine

Kiedy pojawił się pierwszy tolino shine?

Pierwszy tolino shine ukazał się w marcu 2013 roku. Cena startowa w Niemczech wynosiła 99 euro. Jesienią 2013 pod tą samą nazwą pojawiła się przerobiona wersja sprzętowa z E Ink Regal.

Czy tolino shine (2013) ma podświetlenie?

Tak. 6-calowy ekran E Ink Pearl ma włączane podświetlenie. Regulowanej temperatury barwowej czy funkcji ciepłego światła pierwsza generacja nie ma.

Czy pierwszy tolino shine czyta pliki EPUB?

Tak. Czytnik obsługuje EPUB, PDF i TXT oraz książki z pasującym zabezpieczeniem Adobe DRM. Własne pliki EPUB można przenieść przez Micro-USB lub microSD.

Czy Onleihe działa jeszcze na tolino shine 1?

Bezpośrednie pobieranie przez przeglądarkę urządzenia nie działa od połowy 2022. Odpowiednie tytuły można nadal przenosić przez PC i Adobe Digital Editions. Urządzenie nie obsługuje Readium LCP.

Czy tolino shine 1 dostaje jeszcze aktualizacje?

Nie. Pierwsza generacja nie otrzymuje od 2018 roku aktualizacji producenta. Stare usługi online mogą być przez to ograniczone lub nieużyteczne.

Czy opłaca się używany tolino shine z 2013?

Tylko w ograniczonym stopniu. Do posiadanych, niezabezpieczonych powieści EPUB działające urządzenie może jeszcze wystarczyć. Ze względu na wiek, brak aktualizacji i ograniczenia online lepszy jest nowszy model.

Więcej na ten temat