Co to jest Audiobooki i formaty audio?
Znane również jako: audiobook, książka audio, formaty audiobooków, Audible, AAX, m4b, plik audiobookowy

W skrócie
Czym jest audiobook?
Audiobook to pełne lub skrócone nagranie książki, najczęściej czytane przez profesjonalnych lektorów. Płacisz za tytuł lub w ramach abonamentu, największym dostawcą w przestrzeni niemieckojęzycznej jest Audible. Rozróżnia się:
- Audiobooki czytane: Lektorzy i lektorki czytają tekst, częściowo z podkładem muzycznym i efektami dźwiękowymi (w „słuchowiskach” z podziałem na role).
- Słuchowiska: Własna inscenizacja z zespołem lektorów, raczej audycja radiowa niż przeczytana książka.
- Oryginalne audio („Original”): Nagrania, które istnieją tylko w formie audio, bez książki jako podstawy.
Jakie formaty audio istnieją?
| Format | Rozpowszechnienie | Szczególność |
|---|---|---|
| MP3 | uniwersalny | odtwarza praktycznie wszędzie, brak znaczników rozdziałów w samym formacie |
| M4A / M4B | iTunes/Books, wiele rozwiązań self-hostingu | M4B obsługuje rozdziały i zakładki |
| AAX / AAXC | Audible | własny format Audible z DRM, odtwarzalny tylko z aplikacją Audible lub autoryzacją |
| AAC | rozpowszechniony w erze streamingu | kompresja jak MP3, nieco wydajniejsza |
Pliki do pobrania z Audible są zabezpieczone własnym zabezpieczeniem przed kopiowaniem i można je odtwarzać tylko w aplikacji Audible lub autoryzowanym oprogramowaniu. Jest to bezpośrednio porównywalne z znakiem wodnym Soft-DRM i LCP w e-bookach: wydawca ogranicza, co możesz zrobić z kupionym plikiem.
Czy e-czytniki mogą odtwarzać audiobooki?
Aktualne czytniki E-Ink, takie jak Kobo czy większość modeli PocketBook i tolino, mogą wprawdzie łączyć się przez Bluetooth, ale skupienie na czytaniu dominuje, a wygodne aplikacje do audiobooków są rzadkością. Klasycznym wyjątkiem były starsze modele tolino i PocketBook z obsługą Audible lub Bluetooth, które odtwarzały audiobooki bezpośrednio z urządzenia.
Realistycznie słuchasz audiobooków w ten sposób:
- Aplikacja na smartfonie: Audible, Spotify, BookBeat lub aplikacja Onleihe (niemiecka platforma wypożyczalni cyfrowych), która oferuje także e-audio z biblioteki.
- Bluetooth: Połączenie aplikacji na smartfonie ze słuchawkami lub głośnikiem w samochodzie.
- Biblioteka: Streamuj lub pobieraj e-audio z Onleihe, w zależności od biblioteki nawet bez dodatkowego abonamentu.
E-czytnik opłaca się więc dla audiobooków co najwyżej wtedy, gdy model obsługuje audio Bluetooth i masz plik bezpośrednio na urządzeniu. W przeciwnym razie smartfon pozostaje centrum audiobooków.
Jaka jest różnica między funkcją czytania na głos?
Żaden audiobook, ale znajoma funkcja na e-czytniku: funkcja czytania na głos (Text-to-Speech). Tutaj tekst e-booka jest syntetyzowany sztucznie przez urządzenie, bez istnienia nagrania. Różnica:
| | Audiobook | Funkcja czytania na głos |
|---|---|---|
| Źródło | Nagranie z prawdziwymi lektorami | język generowany przez urządzenie |
| Jakość | reżyseria, akcent, tempo ludzkie | zazwyczaj mechaniczne, lepiej czytelne niż kiedyś |
| Dostępność | każdy e-book bez nagrania | tylko jeśli wydawca zezwala na TTS, a czytnik to obsługuje |
| Koszt | dodatkowy zakup lub abonament | zawarte w czytniku |
Audiobooki i funkcja czytania na głos dobrze się uzupełniają: Kto wieczorem woli słuchać, bierze audiobook, kto podczas sprzątania chce słuchać książki bez kupowania jej dwa razy, używa TTS.
Czy mogę słuchać audiobooków na e-czytniku?
Tylko w ograniczonym zakresie. Niektóre modele tolino i PocketBook obsługują audio Bluetooth i mogą odtwarzać audiobooki, ale wygodnych aplikacji do audiobooków jest niewiele. Z reguły słuchasz audiobooków przez aplikacje na smartfonie, takie jak Audible.
Jaki format mają audiobooki z Audible?
Audible używa własnych formatów AAX i AAXC. Są one zabezpieczone przed kopiowaniem i można je odtwarzać tylko w aplikacji Audible lub autoryzowanym oprogramowaniu.
Czy mogę wypożyczać audiobooki z biblioteki?
Tak. Przez Onleihe wiele bibliotek oferuje e-audio, które możesz streamować lub pobierać w aplikacji. Wybór jest mniejszy niż w przypadku e-booków, ale stale rośnie.
Jaka jest różnica między audiobookiem a funkcją czytania na głos?
Audiobook to nagranie z prawdziwymi lektorami i kupuje się je lub wypożycza osobno. Funkcja czytania na głos generuje urządzenie sama sztucznie z tekstu e-booka i jest zazwyczaj darmowa.
Co oznacza M4B?
Format audio ze znacznikami rozdziałów i zakładkami, często używany do samodzielnie zarządzanych bibliotek audio. Odtwarza się na wielu aplikacjach, ale nie na każdym urządzeniu.