Skip to content
eBookJunkies eBookJunkies – zur Startseite
Discontinued 2011 (Original)

Bookeen · 2011

Bookeen Cybook Odyssey (2011)

Versions

In short

The original Bookeen Cybook Odyssey launched in 2011 with a 6-inch E Ink Pearl display (167 ppi), 2 GB of storage, Wi-Fi, capacitive multitouch and no built-in light. Its fast menus and open EPUB approach impressed us; critics and users flagged the reflective display, weak dictionary, mediocre keyboard, slippery case, missing lighting and crashes with complex PDFs. The later HD FrontLight and 2013 Edition are covered separately.

RRP
€149.99
Display
6″
Weight
195 g

Last updated on

This page has been translated from German.

Overview

What we like

  • Remarkably fluid menus and browser scrolling for 2011 thanks to the High Speed Ink System
  • Open EPUB format and Adobe DRM instead of a locked store
  • Directly integrated book store and Wi-Fi
  • Capacitive multitouch plus physical page-turn buttons
  • 2 GB of storage, expandable to 32 GB via microSDHC
  • Compact 6-inch device with automatic screen rotation

What we don’t

  • Reflective display: strong reflections in unfavorable light, hard to read in sunlight
  • Weak dictionary: rudimentary built-in dictionary, installing your own dictionaries is complicated for non-experts
  • Mediocre on-screen keyboard: responds unreliably at times, no word recognition or autocorrection
  • Slippery case finish: feels slick and somewhat cheap compared with the competition
  • No built-in lighting: an external clip-on lamp is needed in the dark
  • Large, image-heavy or multi-column PDFs often crash or take extremely long to load
  • Unmaintained online services: store access and Adobe activations are uncertain today

Specifications

Manufacturer data, checked by us

Display

Screen size6″
Display technologyE Ink Pearl
Colour displayNo
Resolution600 × 800 px
Pixel density (B/W)167 ppi
Front lightNo
Adjustable colour temperatureNo
TouchscreenYes
Stylus supportNo

Storage & battery

Storage2 GB
Memory card slotYes
ProcessorTI OMAP3611 Cortex-A8, 800 MHz; 128 MB RAM
Battery1,650 mAh
Battery life (manufacturer)Ca. 25.000 Seitenwechsel (Herstellerangabe von 2011)

Software & formats

Operating systemLinux Embedded (Bookeen BooReader)
eBook formatsEPUB, PDF, HTML, TXT, FB2; Bilder: JPG, GIF, PNG, BMP, ICO, TIF, PSD; MP3 (Originalgerät)
Copy protection (DRM)Adobe DRM (kompatible EPUB/PDF-Dateien)
Built-in storeBookeen-Shop; Thalia-Shop in der deutschen Handelsversion ab 2012
Libraries & servicesKeine moderne Onleihe-Integration; historische Adobe-DRM-Ausleihe je nach Anbieter
Onleihe built inNo
AudiobooksYes
Install your own appsNo

Connectivity

Wi-FiIEEE 802.11 b/g/n
BluetoothNo
Cellular (LTE)No
PortMicro-USB (USB 2.0), Audio: 3,5-mm-Klinke (Originalversion)
Wireless chargingNo

Design

Dimensions166 × 120 × 9 mm
Weight195 g
Water resistanceKein ausgewiesener Wasserschutz
Page-turn buttonsYes
ColoursSchwarz / Aluminium-Rückseite
RRP (at launch)€149.99

Sharpness compared

Pixel density in ppi (black & white)

Our everyday reading test

Overview: Which Bookeen Cybook Odyssey is this about?

This entry covers the original Bookeen Cybook Odyssey from 2011/2012, i.e. the 6-inch reader without built-in lighting and without "HD FrontLight". Bookeen first launched it in France in November 2011. Starting on June 20, 2012, the reader family was also sold by Thalia in Germany, at the time for €119. The original European manufacturer's list price was €149.99.

For Thalia, the Odyssey was an important step beyond its own Oyo devices. The manufacturer Bookeen supplied the hardware, while the bookseller provided direct access to its eBook store. The focus was on short response times, simple operation and the ability to read books as EPUB files outside a single store.

FeatureCybook Odyssey, first generation (2011)
Display6 inch E Ink Pearl, 16 gray levels, without frontlight
Resolution600 × 800 pixels, approx. 167 ppi
ControlsCapacitive multitouch, side page-turn buttons, menu button, orientation sensor
Processor / RAMTI OMAP3611 Cortex-A8, 800 MHz / 128 MB
Storage2 GB internal, microSDHC up to 32 GB
Wi-FiIEEE 802.11 b/g/n
Charging/data portMicro-USB
Case166 × 120 × 9 mm; aluminum back
Weight195 g according to Bookeen for the original generation
Battery1,650 mAh; manufacturer's claim: approx. 25,000 page turns
List price at launch€149.99 (Bookeen); at Thalia in 2012: €119

Model delimitation: The later Cybook Odyssey HD FrontLight has an illuminated, higher-resolution screen and is not the device described here. There was also a "Cybook Odyssey 2013 Edition" without a frontlight, whose specs differ in part (among other things 180 instead of 195 g).

Display & reading comfort: E Ink Pearl without lighting

The 6-inch E Ink Pearl display shows black-and-white content at 600 × 800 pixels and 167 ppi. For novel text, this resolution was common in 2011. Unlike a self-luminous screen, the display needs incident light: In the dark you need an external clip-on lamp. Only the later Odyssey HD FrontLight solved this problem with a built-in light.

Unlike the more matte screens of contemporary competitors such as the Sony PRS-T1 or the Kindle, the Odyssey's display reflected quite strongly in unfavorable lighting, which made reading in sunlight harder. Our old article claimed the screen was largely glare-free; the more specific editorial observation is more meaningful here. An E Ink display does not automatically mean there are no reflections at every viewing angle.

High Speed Ink System: remarkably fast for its time

Bookeen's High Speed Ink System (HSIS) combined optimized display control and software with the TI OMAP3611 Cortex-A8 processor (800 MHz). The goal was to render menus, touch input and screen updates faster on an E Ink display.

That is precisely what stayed with us from our hands-on: menus responded quickly, input felt snappy for the device class of the time, and even scrolling in the web browser was possible. Compared with the Oyo previously sold at Thalia, this was a clear improvement in usability. These are historical editorial impressions, not benchmarks measured after the fact.

Not every input was perfect, though: the mediocre on-screen keyboard sometimes responded unreliably, and typing Wi-Fi passwords or search terms was tedious. There was no intelligent word recognition or autocorrection.

Case, page-turn buttons & ergonomics

The Odyssey is operated via multitouch and physical page-turn buttons on the side. A menu button sits below the display. An orientation sensor switches automatically between portrait and landscape. For many reading situations this is more practical than flipping pages only via the touchscreen.

At 195 g, the original 2011 version weighed, according to Bookeen's own presentation and manual, more than the 155 g stated in the old eBookJunkies text. The back was made of brushed aluminum, not entirely of black plastic. The smooth case surface felt slippery to many users and somewhat cheap compared with the rubberized or textured competition; in the original article, by contrast, the case impression was mostly positive.

Formats, storage & store integration

The first Cybook Odyssey was designed for the open eBook file types common at the time: EPUB, PDF, HTML, TXT and FB2. Protected EPUB and PDF books with suitable Adobe DRM could also be used. That made the reader less dependent on the built-in store than pure walled-garden devices.

The 2 GB of storage came with part of it occupied by the system. Capacity could be expanded with microSDHC cards up to 32 GB. The old claim of "up to 1,000 books" is therefore only a rough guide: how many books fit depends on file size, images and free storage.

At Thalia, the store entry led directly to the bookseller's catalog. That was especially convenient for beginners, because they could browse and download books via Wi-Fi. At the same time, the open EPUB support allowed buying compatible titles from other sources. Our glossary entry on EPUB explains how the format works; for copy protection see Adobe DRM.

Historical audio feature: According to Bookeen, the original 2011 model had a 3.5 mm headphone jack and MP3 playback. Later Thalia versions partly dropped the MP3 function. This must therefore not be applied across the board to all Odyssey models.

PDF display, dictionary and software weaknesses

Plain text PDFs were reflowed nicely (PDF reflow, see below), but with large, image-heavy or multi-column PDF documents the device often crashed or took extremely long to load. The small 6-inch display was never a good fit for such documents anyway.

The software version matters: PDF reflow, i.e. reformatting PDF text to the screen width, was, according to Bookeen, only added to the original Odyssey with firmware 5.2 in January 2013. At the original launch in 2011 this feature was not yet available. The dictionary function was weak too: looking up words was cumbersome, the built-in dictionary was rudimentary, and installing additional dictionaries was complicated for non-experts.

Battery & equipment: what was possible in 2011?

Bookeen specified a battery capacity of 1,650 mAh and roughly 25,000 page turns for the original generation. These are manufacturer's claims, not runtimes measured in the eBookJunkies hands-on. On a used 2011 device the actual battery life can differ considerably.

The device has Micro-USB, Wi-Fi b/g/n, a microSD slot and an orientation sensor, but no built-in lighting. An IPX8 water protection rating was not offered. The simple Linux-based reading system was primarily designed for eBooks, not for freely installable smartphone apps.

From Oyo via Bookeen to the tolino shine

The Odyssey marked a 2012 switch of vendor for Thalia: after Oyo and Oyo II, the retailer added readers from the French manufacturer Bookeen to its range. The original Odyssey combined the direct Thalia store with the flexibility of open file formats.

From March 2013, Thalia, together with other booksellers and Deutsche Telekom, backed the tolino alliance. Bookeen devices were then gradually sold off and removed from the range; they did not necessarily disappear on the day the shine launched. You can find the historical successor on Thalia's shelves as the tolino shine (2013).

Who is the Cybook Odyssey still for today?

For its time, the reader was, in the view of our hands-on, a solid, open and responsive device at a fair price. The combination of EPUB, Wi-Fi store and physical page-turn buttons was attractive for beginners. Yet despite the big leap in performance compared with the Oyo, the first Cybook Odyssey also had clear weaknesses that were often criticized in tests and by users: the strongly reflecting display in unfavorable light, the weak dictionary, the mediocre on-screen keyboard, the slippery case finish, the missing lighting and the problems with complex PDFs.

Today the model is worth considering only if you already own a working unit, or as a piece of eReader history. Before buying a used one, check the battery, display, buttons, USB port and the readability of your own EPUB files. Do not rely on modern store and Onleihe features without a separate hands-on. For a later comparison with an illuminated display, see the Kindle Paperwhite (2012).

Sources & historical review

Original technical data: Bookeen press release from October 2011 and the first-generation Cybook Odyssey manual (2011). Launch in Germany: teltarif, June 19, 2012. PDF reflow update: Bookeen, January 2013. Hardware delimitation: Thalia manual of the Odyssey 2013 Edition. The original eBookJunkies article and the supplementary editorial hands-on notes were taken into account; last checked on November 16, 2026.

Our verdict

The first Cybook Odyssey was a leap forward over the Oyo in 2011: fast menus thanks to the High Speed Ink System, open EPUB with Adobe DRM and an integrated store. Tests and users, however, clearly criticized the strongly reflecting display, the weak dictionary, the mediocre on-screen keyboard, the slippery case finish, the missing lighting and frequent crashes with complex PDFs. Today the reader is only interesting as an existing, working unit or as a piece of eReader history; when buying used, check battery, buttons and USB port.

How we test →

FAQ about the Bookeen Cybook Odyssey

Does the original Bookeen Cybook Odyssey have a built-in light?

No. The first Cybook Odyssey generation from 2011 has a 6-inch E Ink Pearl display without a frontlight. Lighting came only with the later Cybook Odyssey HD FrontLight model.

How big is the display and what resolution does the Cybook Odyssey have?

The original generation has a 6-inch black-and-white display with 600 × 800 pixels and about 167 ppi, plus a capacitive multitouch screen.

How fast is the Bookeen Cybook Odyssey?

Bookeen combined a Cortex-A8 processor at 800 MHz with the High Speed Ink System (HSIS). In our historical hands-on, menus responded quickly by the standards of the time; scrolling in the browser worked too.

How much storage does the first Cybook Odyssey have?

It has 2 GB of internal storage, part of which is used for system files. According to Bookeen, storage can be expanded by up to 32 GB with a microSDHC card.

Does the original Cybook Odyssey support PDF reflow?

Yes, but not at the original launch: Bookeen added PDF reflow to the first Odyssey generation with firmware update 5.2 in January 2013. Plain text PDFs reflow well, but large, image-heavy or multi-column PDFs often crash or take extremely long to load.

How does the first Cybook Odyssey differ from the 2013 Edition?

Both belong to the unlit Odyssey family. The original 2011 version weighs 195 g according to Bookeen; the later 2013 Edition is listed at 180 g. Further differences, especially regarding battery and MP3 features, depend on the hardware revision.

Read more