Przejdź do treści
eBookJunkies eBookJunkies – zur Startseite
Wycofany ze sprzedaży PRS-650

Sony · 2010

Sony PRS-650 (Reader Touch Edition)

W skrócie

Sony PRS-650 trafił od października 2010 r. jako Reader Touch Edition za 229 € do sklepów i jako pierwszy czytnik na świecie łączył ekran dotykowy na podczerwień z wyświetlaczem E Ink Pearl. Brak WLAN i sklepu, za to aluminiowa obudowa, sloty SD i Memory Stick, odtwarzanie MP3 i do dwóch tygodni pracy akumulatora. Używany nadaje się jako czytnik offline do własnych plików EPUB i PDF, z Onleihe włącznie, a z firmwarem PRS+ także dla majsterkowiczów.

Sugerowana cena
229,00 €
Ekran
6″
Waga
215 g

Ostatnia aktualizacja

Ta strona została przetłumaczona z języka niemieckiego.

Przegląd

Co nam się podoba

  • Pierwszy czytnik z ekranem dotykowym na podczerwień i wyświetlaczem E Ink Pearl: wyraźny, nieodblaskowy obraz
  • Wysokiej jakości aluminiowa obudowa, tylko 215 g
  • Otwiera EPUB i PDF z Adobe DRM, do tego BBeB, RTF i DOC; odtwarzanie MP3 i AAC
  • Podwójne sloty na kartę SD i Memory Stick Duo
  • Do 2 tygodni, czyli około 10 000 zmian stron, pracy na jednym ładowaniu
  • Duża scena modderska: firmware PRS+ z folderami, grami i własnym CSS

Co nam przeszkadza

  • Brak WLAN i sklepu: książki tylko przez kabel USB lub kartę pamięci
  • Brak podświetlenia, tylko 800 × 600 pikseli (167 ppi)
  • Przy 229 € wyraźnie droższy od Kindla 3 i Kobo Touch
  • Tylko ok. 1,4 GB użytecznej pamięci wewnętrznej

Dane techniczne

Dane producenta, sprawdzone przez nas

Ekran

Przekątna ekranu6″
Technologia ekranuE Ink Pearl
Kolorowy ekranNie
Rozdzielczość800 × 600
Gęstość pikseli (cz-b)167 ppi
PodświetlenieNie
Ekran dotykowyTak
Obsługa rysikaNie

Pamięć i bateria

Pamięć2 GB
Slot na kartę pamięciTak
Czas pracy (wg producenta)ca. 10.000 Seitenwechsel bzw. bis zu 2 Wochen laut Sony

Oprogramowanie i formaty

System operacyjnySony-eigenes Linux-System
Formaty e-bookówEPUB, PDF, TXT, RTF, DOC, BBeB; JPEG, GIF, PNG, BMP; MP3, AAC
Zabezpieczenia (DRM)Adobe DRM (ADEPT), BBeB (Marlin)
Wbudowana księgarniakein integrierter Shop, kein WLAN
Biblioteki i usługiOnleihe via Adobe Digital Editions (USB)
Onleihe wbudowanaNie
AudiobookiNie
Instalacja własnych aplikacjiNie

Łączność

Wi-Fikeines
BluetoothNie
Sieć komórkowa (LTE)Nie
ZłączeMicro-USB
Ładowanie bezprzewodoweNie

Obudowa

Wymiary118,8 × 168 × 9,6 mm
Waga215 g
Wodoodpornośćkeine
Przyciski zmiany stronTak
KolorySchwarz, Rot, Pink
Cena sugerowana (premiera)229,00 €

Ostrość obrazu w porównaniu

Gęstość pikseli w ppi (czarno-biały)

Nasz test w codziennym czytaniu

Przegląd: nowa odsłona Touch Edition

Na IFA 2010 Sony zaprezentowało 1 września 2010 r. nową generację czytników, a wraz z nią model Sony PRS-650, nową Touch Edition z 6-calowym ekranem. W Niemczech leżał od października 2010 r. w sklepach za 229 €, w USA kosztował 229,99 dolara. Spektakularna cena za urządzenie bez jakiejkolwiek łączności bezprzewodowej, tym bardziej że Kindle 3 z WLAN był wtedy dostępny już za 139 €.

PRS-650 miał jednak asa w rękawie: jako pierwszy czytnik na świecie połączył ekran dotykowy na podczerwień z nowym wyświetlaczem E Ink Pearl i w ten sposób wyeliminował największą słabość poprzednika PRS-600, którego rezystywna warstwa dotykowa przygaszała obraz i dawała dodatkowe odbicia. Portal lesen.net przyznał mu jako pierwszemu przetestowanemu czytnikowi ocenę „sehr gut”, a ALLESebook nazywa tę kombinację do dziś przełomową dla rozwoju rynku.

Dane podstawoweSony PRS-650 (Reader Touch Edition)
Prezentacja / start01.09.2010 (IFA) / od października 2010 r. (Niemcy)
Cena w Niemczech229 €
Ekran6 cali E Ink Pearl, 800 × 600 px, 167 ppi, 16 odcieni szarości
Podświetlenienie
Obsługaekran dotykowy na podczerwień (Clear Touch), pięć przycisków pod ekranem
Pamięć2 GB wewnętrznej (ok. 1,4 GB do dyspozycji), sloty na kartę SD i Memory Stick Duo
Czas pracyok. 10 000 zmian stron, do 2 tygodni wg Sonya
WLAN / złączebrak / Micro-USB, gniazdo 3,5 mm
Wymiary i masa118,8 × 168 × 9,6 mm, 215 g
Koloryczarny, czerwony, różowy
Systemwłasny system Sonya oparty na Linuksie

Ekran i komfort czytania: pierwszy czytnik Pearl z dotykiem

6-calowy ekran ma rozdzielczość 800 × 600 pikseli, czyli 167 ppi, standard roku 2010. Nowością było połączenie kontrastowego panelu Pearl z ekranem dotykowym bez dodatkowej warstwy: czujniki podczerwieni siedzą w ramie, a obraz pozostaje bez przygaszenia i dodatkowych odbić. Test praktyczny connect chwalił ostry kontrast i tło przypominające papier gazetowy; w słońcu ekran pozostaje czytelny. [Wrażenia redakcji po teście: kontrast i czytelność w słońcu na konkretnym egzemplarzu]

Do tego sześć rozmiarów czcionki (od XS do XXL), zoom i wyszukiwanie pełnotekstowe. Podświetlenia brak, po zmroku potrzebujesz lampki jak przy książce drukowanej. Na tle współczesnych paneli z 300 ppi pismo wygląda dziś miękko, ale kontrast wyświetlacza Pearl jak na swój rocznik wciąż jest dobry. [Wrażenia redakcji po teście: zachowanie ghostingu na konkretnym egzemplarzu]

Obsługa i oprogramowanie: aluminium zamiast plastiku

W przeciwieństwie do późniejszych modeli Sony PRS-650 tkwi w aluminiowej obudowie, którą Expert Reviews opisało jako wykonaną nienagannie; przy 215 g leży przyjemnie w dłoni. Pod ekranem znajduje się pięć fizycznych przycisków, w tym do przewijania stron, więc bez dotyku też przewracasz strony jedną ręką. Ekran na podczerwień reaguje precyzyjnie na najlżejsze dotknięcie, a zmiana strony trwała według connect mniej niż sekundę.

Oprogramowanie oferuje odręczne zaznaczenia i notatki, kolekcje, dwanaście słowników (dwa angielskie, dziesięć tłumaczeniowych, w tym niemiecki) oraz kalendarz. PRS-650 działa na własnym systemie Sonya opartym na Linuksie, nie na Androidzie, aplikacji nie da się seryjnie doinstalować. Książki przenosisz ówczesnym oprogramowaniem Reader Library dla Windows i Mac albo zwykłym przeciąganiem plików; pliki Worda są przy tym automatycznie konwertowane do RTF.

Ponieważ Sony zrezygnowało z modułu radiowego, PRS-650 jest czystym urządzeniem offline: nowe książki trafiają na czytnik tylko przez kabel USB lub kartę pamięci. [Wrażenia redakcji po teście: szybkość reakcji menu na konkretnym egzemplarzu]

Formaty, sklepy i biblioteki

PRS-650 czyta EPUB, PDF, TXT, RTF, DOC i BBeB, własny format historyczny Sonya; chronione książki działają z Adobe DRM (EPUB) lub Marlin (BBeB). Do tego obrazy JPEG, GIF, PNG i BMP oraz niechronione pliki MP3 i AAC odtwarzane przez gniazdo 3,5 mm. Formaty Kindle'a pozostają poza zasięgiem.

Zintegrowanego sklepu nigdy nie było, a w Niemczech w 2010 r. nie było go też trzeba: wypożyczenia z Onleihe i książki ze sklepów księgarskich jak Thalia czy ebook.de przenosisz na komputerze za pomocą Adobe Digital Editions (ADE) i kablem na czytnik (sideloading). Dokładnie ta droga działa do dziś bez zmian.

Sloty na kartę SD i Memory Stick Duo to kuriozum epoki: obok SD Sony rozpowszechniało jeszcze własny format kart, a PRS-650 przyjmuje oba.

Akumulator i wyposażenie: dwa tygodnie bez gniazdka

Wbudowany akumulator litowo-jonowy (3,7 V) wytrzymuje według Sonya do dwóch tygodni, a więc około 10 000 zmian stron; według japońskiego pomiaru nawet do 2,5 tygodnia przy 30 minutach czytania dziennie. Ładowanie przez USB trwa około trzy godziny; zasilacz (PRSA-AC1) dostępny był tylko jako akcesorium. [Wrażenia redakcji po teście: realny czas pracy na konkretnym egzemplarzu]

Przy 215 g i grubości 9,6 mm PRS-650 nie był piórkowym modelem à la Sony PRS-T1, ale leży przyjemnie w dłoni. Wewnętrzna pamięć 2 GB (do dyspozycji ok. 1,4 GB, według Sonya dobra na około 1200 książek) rośnie dzięki dwóm slotom praktycznie bez ograniczeń, czytnik ląduje więc realnie w lidze „cała biblioteka w plecaku”.

Sony PRS-650 w zestawieniu z następcą PRS-T1

CechaSony PRS-650 (2010)Sony PRS-T1 (2011)
Start / cenapaździernik 2010 r. / 229 €październik 2011 r. / 149 €
WLANnietak (802.11 b/g/n)
Obudowaaluminium, 215 gplastik, 168 g
Karty pamięciSD + Memory Stick DuomicroSD
Zoom gestemniedwupalczasty zoom
SystemLinux SonyaAndroid 2.2, rootowalny
Sklepnigdy zintegrowanyReader Store do 2014 r., Kobo do 2019 r.

Rok później PRS-T1 zmienił wiele, lecz mało co wykonał lepiej: doszły WLAN i Android, zniknęły aluminium i dwa sloty kart, za to cena spadła o 80 €. Obie maszyny łączy niepodświetlony ekran o 167 ppi.

Co działa na Sony PRS-650 w 2026 r.?

  • Niczego nie da się wyłączyć: Ponieważ PRS-650 nigdy nie wyszedł do sieci, nie ma sklepu, usługi ani chmury, które mogłyby umrzeć. Wszystkie funkcje działają dalej.
  • Własne treści: Pamięć masowa USB i Calibre zastępują dawno wygasłe oprogramowanie Reader Library; EPUB i PDF z Adobe DRM działają także dziś, podobnie jak wypożyczenia z Onleihe przez ADE.
  • Modding: Firmware społecznościowy PRS+ rozbudowuje PRS-650 o foldery, historię czytania, dowolne przypisanie przycisków, gry, kalkulator i własne czcionki CSS; instalacja idzie przez pakiety flash sceny MobileRead. Aktywny rozwój od lat uśpiony, ale przewodniki i pakiety pozostają dostępne.
  • BBeB i Marlin DRM mają już tylko znaczenie historyczne; współczesne zakupy lądują na urządzeniu jako EPUB.

Dla kogo jest Sony PRS-650 dzisiaj?

Dla kolekcjonerów PRS-650 to ostatni kawałek prestiżu Sonya: koniec ery aluminium przed kosztowym zwrotem ku Androidowi i plastikowi. Kto celowo szuka urządzenia do czytania offline, bez rozpraszania, dostaje jeden z najlepszych ekranów dekady. A jako solidny czytnik Onleihe i sideloadingu do własnych plików EPUB i PDF działa po dziś dzień, pod warunkiem dobrego akumulatora i ekranu.

Przed zakupem używanego egzemplarza sprawdź:

  • Akumulator: Wbudowane ogniwo ma około 15 lat; zapytaj o realny czas pracy i o to, czy urządzenie wytrzymuje dzień użytkowania.
  • Ekran dotykowy: Przetestuj rozpoznawanie podczerwieni na całej powierzchni ekranu.
  • Wyświetlacz: Zwróć uwagę na odciski nacisku, rysy i martwe piksele.
  • Sloty kart: Sprawdź gniazda SD i Memory Stick, praktyczny jest dziś tylko slot SD.
  • Przyciski: Pięć przycisków się zużywa; przetestuj wszystkie.

Kto dziś kupuje nowy sprzęt, sięgnie po Kobo Clara BW; jako podświetlony klasyk z rynku wtórnego uchodzi Kobo Glo. Bezpośrednim następcą jest Sony PRS-T1; rówieśnikami generacji 2011 są Kobo Touch, Nook Simple Touch i Bookeen Cybook Odyssey.

Nasz werdykt

Sony PRS-650 miał w 2010 r. najlepszy ekran do czytania w swojej klasie: pierwszy ekran dotykowy na podczerwień połączony z panelem Pearl eliminował słabość poprzednika PRS-600, a aluminiowa obudowa wyznaczała standardy wykonania. Bez WLAN i podświetlenia czytnik, który nigdy nie wyszedł do sieci, jest dziś wolny od usług, które można wyłączyć: to solidny sideloader dla EPUB, PDF i Onleihe. Test redakcji się nie odbył; przy zakupie używanego sprawdź akumulator, ekran i dotyk. Kolekcjonerzy cenią go jako ostatni model Sonya ery aluminium.

Jak testujemy →

Najczęstsze pytania: Sony Reader Touch Edition (PRS-650)

Kiedy wyszedł Sony PRS-650 i ile kosztował?

Sony zaprezentowało go 1 września 2010 r. na IFA; w USA można go było zamówić tego samego dnia za 229,99 dolara. W Niemczech leżał od października 2010 r. w sklepach za 229 €, a następca PRS-T1 wypadł w 2011 r. o 80 € taniej.

Czy Sony PRS-650 ma WLAN?

Nie. PRS-650 nie ma ani WLAN, ani UMTS; zintegrowanego sklepu też nigdy nie było. Książki i wypożyczenia przenosisz z komputera przez Micro-USB lub kartę SD.

Jakie formaty czyta Sony PRS-650?

EPUB i PDF, każdorazowo także z Adobe DRM, ponadto własny format Sonya BBeB (z DRM Marlin), TXT, RTF i DOC oraz obrazy JPEG, GIF, PNG i BMP. Muzykę odtwarza jako MP3 i AAC; formaty Kindle'a nie są obsługiwane.

Jak długo wytrzymuje akumulator PRS-650?

Sony podawało około 10 000 zmian stron, czyli do dwóch tygodni czytania; według nowszego pomiaru nawet do 2,5 tygodnia przy 30 minutach czytania dziennie. Ładowanie przez USB trwa około trzy godziny. Przy urządzeniach używanych sprawdź stan ogniwa sprzed około 15 lat.

Czy na PRS-650 da się czytać e-booki z Onleihe?

Tak. Wypożyczone EPUB-y z Adobe DRM odblokowujesz na komputerze w Adobe Digital Editions, a potem przenosisz je przez USB na czytnik. Ta droga działa do dziś bez zmian.

Czy Sony PRS-650 da się zmodyfikować?

Tak, dzięki firmware'owi społecznościowemu PRS+: dodaje foldery, historię czytania, dowolne przypisanie przycisków, gry, kalkulator i własne pliki CSS dla kroju pisma. Instalacja idzie przez pakiety flash społeczności MobileRead, tam też są przewodniki, a wykonanie na własne ryzyko.