Kobo · 2011
Kobo Touch
W skrócie
Kobo Touch trafił w listopadzie 2011 r. do Niemiec jako pierwszy czytnik Kobo: 6-calowy ekran E Ink Pearl, precyzyjny dotyk na podczerwień, 2 GB pamięci plus slot microSD i otwarty system EPUB za 129 €. Brak podświetlenia, a sklep Kobo działa już tylko przez aplikację desktopową. Używany nadaje się głównie do własnych, niezabezpieczonych e-booków.
- Sugerowana cena
- 129,00 €
- Ekran
- 6″
- Waga
- 185 g
Ostatnia aktualizacja
Ta strona została przetłumaczona z języka niemieckiego.
Przegląd
Co nam się podoba
- Precyzyjny dotykowy ekran zForce na podczerwień, działa nawet w rękawiczkach
- Matowy ekran 6 cali E Ink Pearl, czytelny także w słońcu
- Otwarty system EPUB z Adobe DRM zamiast uzależnienia od sklepu
- Rozszerzenie microSD do 32 GB
- Lekki: 185 g, gumowana strona tylna w pięciu kolorach
- Jeszcze w kwietniu 2026 r. objęty aktualizacją naprawczą od Kobo
Co nam przeszkadza
- Brak podświetlenia ekranu, czytanie po ciemku tylko z lampką
- Tylko 800 × 600 pikseli (167 ppi), tekst z dzisiejszej perspektywy miękki
- Z wewnętrznych 2 GB na książki pozostaje tylko ok. 1 GB
- Sklep Kobo tylko przez aplikację desktopową, brak zakupów na urządzeniu
- Brak dźwięku i ochrony przed wodą, dostępny tylko używany
Dane techniczne
Dane producenta, sprawdzone przez nasEkran
| Przekątna ekranu | 6″ |
|---|---|
| Technologia ekranu | E Ink Pearl |
| Kolorowy ekran | Nie |
| Rozdzielczość | 800 × 600 px |
| Gęstość pikseli (cz-b) | 167 ppi |
| Podświetlenie | Nie |
| Regulacja barwy światła | Nie |
| Ekran dotykowy | Tak |
| Obsługa rysika | Nie |
Pamięć i bateria
| Pamięć | 2 GB |
|---|---|
| Slot na kartę pamięci | Tak |
| Procesor | Freescale i.MX508, 800 MHz |
| Czas pracy (wg producenta) | bis zu 1 Monat bzw. rund 8.000 Seitenwechsel (Herstellerangabe, ohne WLAN) |
Oprogramowanie i formaty
| System operacyjny | Kobo Firmware (Linux-basiert) |
|---|---|
| Formaty e-booków | EPUB, PDF, MOBI, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR; Bilder: JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF |
| Zabezpieczenia (DRM) | Adobe DRM; Kobo DRM (KEPUB aus dem Kobo Store) |
| Wbudowana księgarnia | Kobo Store (nur noch über Kobo-Desktop-App erreichbar) |
| Biblioteki i usługi | keine Onleihe-Integration; Ausleihe via PC mit Adobe Digital Editions |
| Onleihe wbudowana | Nie |
| Audiobooki | Nie |
| Instalacja własnych aplikacji | Nie |
| Usługi w chmurze | Synchronisierung über Kobo-Konto (Lesezeichen, Markierungen, Reading Life) |
Łączność
| Wi-Fi | 802.11 b/g/n |
|---|---|
| Bluetooth | Nie |
| Sieć komórkowa (LTE) | Nie |
| Złącze | Micro-USB (USB 2.0) |
| Ładowanie bezprzewodowe | Nie |
Obudowa
| Wymiary | 165 × 114 × 10 mm |
|---|---|
| Waga | 185 g |
| Wodoodporność | kein Wasserschutz |
| Przyciski zmiany stron | Nie |
| Kolory | Schwarz, Weiß, Silber, Hellblau, Lila |
| Cena sugerowana (premiera) | 129,00 € |
Ostrość obrazu w porównaniu
Gęstość pikseli w ppi (czarno-biały)
Nasz test w codziennym czytaniu
Przegląd: wejście Kobo na rynek niemiecki
Kobo, założone w 2009 r. w Toronto i wkrótce po niemieckim starcie sprzedane Rakutenowi, zaprezentowało Kobo Touch 23 maja 2011 r.; w USA trafił do sprzedaży 10 czerwca 2011 r. za 129,99 dol. Na IFA 2011 Kobo po raz pierwszy pokazało niemieckojęzyczną wersję. Zapowiadany na 1 października 2011 r. start w Niemczech za 149 € przesunął się, a tuż przed premierą cena spadła do 129 €. 14 listopada 2011 r. ruszyła oficjalna sprzedaż przez ówczesnego partnera ekskluzywnego Redcoon.
Touch to trzecia generacja Kobo i pierwszy czytnik Kobo oficjalnie dostępny w Niemczech. W gamie stoi między Kobo Wireless a podświetlanym Kobo Glo, który przyszedł w 2012 r. Przez pewien czas był obok Amazona Kindle jednym z pierwszych czytników dostępnych w Niemczech ze zintegrowanym sklepem e-booków.
| Kluczowe dane | Kobo Touch (N905) |
|---|---|
| Prezentacja / start sprzedaży | 23.05.2011 / 10.06.2011 (USA); Niemcy: 14.11.2011 |
| Cena sugerowana w Niemczech | 129 € (początkowo zapowiadane 149 €) |
| Ekran | 6 cali E Ink Pearl, 800 × 600 pikseli, 167 ppi, 16 odcieni szarości |
| Podświetlenie | Brak |
| Obsługa | dotykowy ekran na podczerwień zForce (Neonode), jeden przycisk Home |
| Procesor | Freescale i.MX508, 800 MHz |
| Pamięć | 2 GB wewn. (ok. 1 GB na książki), microSD do 32 GB |
| Czas pracy | do 1 miesiąca wg Kobo; ok. 8000 zmian stron |
| Wi-Fi / port | 802.11 b/g/n / Micro-USB |
| Wymiary i waga | 165 × 114 × 10 mm, 185 g |
| Kolory | czarny, biały, srebrny, jasnoniebieski, fioletowy |
Ekran i komfort czytania: Pearl bez światła
6-calowy ekran wykorzystuje E Ink Pearl i ma rozdzielczość 800 × 600 pikseli, czyli 167 ppi – standard 2011 r., oferowany również przez Kindle i Sony. Kontrast jest dobry, a w słońcu matowy ekran pozostaje przyjemny dla oczu. Na tle współczesnych czytników z 300 ppi tekst wygląda jednak dziś wyraźnie mięcej.
Podświetlenia brak: po ciemku potrzebujesz lampki, jak przy książce drukowanej. Zintegrowany frontlight pojawił się w Kobo dopiero rok później z Kobo Glo.
W ustawieniach fabrycznych Touch pokazywał przy przewracaniu stron lekki efekt ghostingu, przy którym na ekranie zostawały fragmenty poprzedniej strony. W ustawieniach zaawansowanych można zwiększyć częstotliwość odświeżeń refresh i dzięki temu niemal całkowicie uniknąć problemu.
Obsługa i oprogramowanie: dotyk działający w rękawiczkach
Touch zasługuje na swoją nazwę: technologia zForce od Neonode rozpoznaje dotyk przez czujniki w ramce, bez dodatkowej warstwy dotykowej na ekranie. To zmniejsza odbicia, reaguje nawet na najlżejszy dotyk i działa również w rękawiczkach. Do tego siedem czcionek, klawiatura ekranowa i dotknięcie środka ekranu otwierające tryb personalizacji.
Na obudowie jest jeden przycisk: Home pod ekranem. Przełącznik zasilania siedzi na górnej krawędzi. i.MX508 o 800 MHz zapewniał żwawe przewracanie stron i po raz pierwszy płynne przewijanie PDF; współczesne testy oceniały obsługę ogólnie jako szybką, częściowo nieco bardziej ospałą niż w Nooku czy Sony.
Oprogramowanie oferuje więcej niż czytanie: Reading Life rejestruje nawyki czytelnicze, przyznaje odznaki i udostępnia postępy na Facebooku i Twitterze. Jest też słownik, zakładki i wyróżnienia synchronizowane przez chmurę z kontem Kobo, notatki, wyszukiwanie w tekście, blok szkiców i notatek oraz preinstalowane Sudoku. Prosta przeglądarka internetowa wystarcza do krótkich wiadomości, ale nie zastępuje tabletu.
Formaty, sklepy i biblioteki
Touch czyta EPUB, PDF, MOBI, TXT, HTML i RTF, komiksy jako CBZ / CBR oraz obrazy w JPEG, GIF, PNG, BMP i TIFF. Chronione książki działają z Adobe DRM, tytuły ze sklepu Kobo jako KEPUB z zabezpieczeniem Kobo. Dzięki temu Touch czyta książki z niemal każdego sklepu poza światem Kindle z formatem AZW.
Sklep Kobo był zintegrowany bezpośrednio z urządzeniem; w 2011 r. Kobo reklamowało ponad 2,4 miliona tytułów, w tym ok. 80 000 niemieckojęzycznych przez pośrednika Libreka. Książki pobierasz przez Wi-Fi, Micro-USB lub kartę microSD (sideloading).
Onleihe nigdy nie była zintegrowana bezpośrednio z urządzeniem. Wypożyczone pliki EPUB z Adobe DRM przesyłasz na PC przez Adobe Digital Editions (ADE) kablem USB. Integracji OverDrive jak w Kobo Aura ONE jeszcze nie było.
Bateria i wyposażenie: piórkowy z karowym wzorem
Wbudowany akumulator wytrzymuje według Kobo do miesiąca, licząc pół godziny czytania dziennie z wyłączonym Wi-Fi, czyli ok. 8000 zmian stron na ładowanie. [Wrażenia redakcji po teście: rzeczywisty czas pracy na konkretnym egzemplarzu] Skoro E Ink pobiera prąd tylko przy przewracaniu stron, jest to wiarygodne.
Przy 185 g i 10 mm grubości Touch należał do najlżejszych czytników swojego czasu. Matowa obudowa z tworzywa niesie z tyłu lekko wypukły karowy wzór ze steganowania z gumowanym wykończeniem soft-touch, które bardzo pewnie leży w dłoni. Zależnie od rynku był dostępny w czerni, bieli, srebrze, jasnym błękicie i fiolecie. Brak Bluetooth, dźwięku i ochrony przed wodą; slot microSD siedzi z boku i przyjmuje karty do 32 GB – według Kobo miejsce na do 30 000 książek, wewnętrznie zostaje ok. 1 GB na około 1000 tytułów.
Kobo Touch w zestawieniu z następcą Kobo Glo
| Cecha | Kobo Touch (2011) | Kobo Glo (2012) |
|---|---|---|
| Rozdzielczość | 800 × 600 px (167 ppi) | 1024 × 758 px (212 ppi) |
| Podświetlenie | Brak | ComfortLight |
| Procesor | 800 MHz | 1 GHz |
| Przycisk Home | Tak | Nie |
| Cena sugerowana w Niemczech | 129 € | 129,99 € |
| Czytanie po ciemku | Tylko z lampką | Zintegrowany frontlight |
Do października 2012 r. Touch był topowym modelem Kobo w Niemczech; z pojawieniem się Glo jego cena spadła do 99 €.
Co działa na Kobo Touch w 2026 r.?
Kobo prowadzi Touch (N905, N905B, N905C) na oficjalnej liście urządzeń już nieobsługiwanych. Konkretnie: nowe e-booki kupujesz na kobo.com i synchronizujesz tylko przez aplikację desktopową Kobo po USB; zakup i pobieranie bezpośrednio na urządzeniu nie są już przewidziane. Już kupione książki pozostają dostępne przez komputer, a wypożyczanie przez Adobe Digital Editions nadal działa.
Przynajmniej Kobo traktuje starą generację poważnie: jeszcze w kwietniu 2026 r. ukazała się aktualizacja naprawiająca błędy (firmware 4.38), obejmująca wprost także Touch z 2011 r. Urządzenie nie jest więc całkiem bezwartościowe – jako czytnik do własnych, niezabezpieczonych plików EPUB i PDF przez USB działa niezależnie od sklepu.
Dla kogo Kobo Touch jest dobry dzisiaj?
Jako świadomy zakup używanego Touch jest w 2026 r. trudny do polecenia: bez podświetlenia, słabo rozdzielczy (167 ppi) i bez dostępu do sklepu. Kto ma sprawny egzemplarz, może używać go do własnych, niezabezpieczonych e-booków.
Przed zakupem używanego sprawdź:
- Akumulator: wbudowane ogniwo ma ponad dekadę; zapytaj o rzeczywisty czas pracy.
- Ekran dotykowy: przetestuj rozpoznanie podczerwieni na całej powierzchni ekranu.
- Ekran: zwróć uwagę na odciski i ślady ghostingu mimo pełnego odświeżenia.
- Slot microSD: sprawdź, czy gniazdo karty nadal działa bez zarzutu.
Kto dziś szuka kompaktowego Kobo, znajdzie go w Kobo Clara BW; używanym, podświetlanym klasykiem jest Kobo Glo. Jako tani czytnik EPUB tej samej generacji w 2011 r. pojawił się też Bookeen Cybook Odyssey. Wszystkie urządzenia producenta znajdziesz u Kobo.
Nasz werdykt
Kobo Touch był pod koniec 2011 r. pierwszym czytnikiem Kobo w Niemczech i solidnym, otwartym czytnikiem EPUB z precyzyjnym ekranem dotykowym i dobrą obsługą. Bez podświetlenia i przy 167 ppi wyraźnie się zestarzał. Redakcja nie przeprowadziła własnego testu; przy zakupie używanego sprawdź akumulator, ekran i działanie dotyku na podczerwień. Kto kupuje nowe urządzenie, znajdzie odpowiedniego kompaktowego następcę w Kobo Clara BW.
Najczęstsze pytania: Kobo Touch
Kiedy Kobo Touch trafił do Niemiec?
Kobo zaprezentowało go 23 maja 2011 r.; w USA był dostępny od 10 czerwca 2011 r. W Niemczech sprzedaż ruszyła 14 listopada 2011 r. przez Redcoon. Pierwotnie zapowiedziane 149 euro obniżono tuż przed startem do 129 euro.
Czy Kobo Touch ma podświetlenie?
Nie. 6-calowy ekran E Ink Pearl jest niepodświetlany; po ciemku potrzebujesz lampki jak przy książce drukowanej. Zintegrowany frontlight pojawił się dopiero w 2012 r. z następcą, Kobo Glo.
Jakie formaty czyta Kobo Touch?
EPUB, PDF, MOBI, TXT, HTML i RTF, komiksy jako CBZ i CBR oraz obrazy w JPEG, GIF, PNG, BMP i TIFF. Chronione książki działają z Adobe DRM lub Kobo DRM; formaty Kindle od Amazona nie są obsługiwane.
Ile pamięci ma Kobo Touch?
Wbudowane jest 2 GB, z czego na książki pozostaje ok. 1 GB, około 1000 tytułów. Przez slot microSD dodajesz do 32 GB, czyli według Kobo miejsce na do 30 000 e-booków.
Jak długo działa bateria Kobo Touch?
Kobo podawało do miesiąca pracy, licząc pół godziny czytania dziennie bez Wi-Fi, czyli ok. 8000 zmian stron na ładowanie. Przy urządzeniach używanych sprawdź stan wbudowanego akumulatora.
Czy Kobo Touch da się dziś jeszcze używać?
Tak, z ograniczeniami. Kobo prowadzi go na liście urządzeń nieobsługiwanych; nowe e-booki synchronizujesz tylko przez aplikację desktopową Kobo po USB. Przynajmniej w kwietniu 2026 r. ukazała się aktualizacja naprawcza. Do własnych, niezabezpieczonych e-booków przez USB działa dalej niezależnie od tego.